Eräs Kaunis Päivä

Um Dia Bonito

Eräs Kaunis Päivä

Um dia bonito tudo acontece,Eräs kaunis päivä kaikki käy,
como uma dança sobre rosas,kuin tanssi päällä ruusujen,
um dia bonito tudo acontece.eräs kaunis päivä kaikki käy

O amor chama na neve branca,Rakkautta kutsuu hanki valkoinen,
na lareira brasas, cabeças de cobras,hellassa kekäleillä, kärmesten päät,
na casinha espera o machado com as lenhas,liiterissä oottaa kirves halkoineen,
logo em seguida espero que você não vá,heti perään toivon ettet mene,
que você não vá, mas fique.ettet menisi vaan jäät,

O céu está claro em fevereiro,Kirkas on paljas taivas helmikuun,
o céu está claro por causa do pensamento,kirkas on vuoksi sekä kymi aatoksen,
os grãos humanos se destacam dos lençóis,lakanoista ihmisjyvät erottuu,
não subo mais na carona dos anjos,enää nouse kyytiin enkelten en,
mas vou a pé.vaan kävelen

Através das pedras e tocos.Kautta kivien ja kantojen

Um dia bonito tudo acontece,Eräs kaunis päivä kaikki käy,
como uma dança sobre rosas,kuin tanssi päällä ruusujen,
um dia bonito tudo acontece,eräs kaunis päivä kaikki käy,
acontece como uma dança sobre os túmulos.käy kuin tanssi päällä hautojen,

O dia em que o padre volta,Päivä jolloin pappi palaa,
vai pela estrada da aldeia e abre o portão,käy kylän tietä ja pihaportin avaa,
com as faíscas que a verdade também queima,mukana tulukset joilla totuuskin palaa,
hora de agora,nyt jos koskaan,
hora de agora é tempo do caixão modesto.nyt jos koskaan on aika arkun vaatimaton,

Decora com flores do campo.Kedon hyrttösillä koristaa

Um dia bonito tudo acontece,Eräs kaunis päivä kaikki käy,
como uma dança sobre rosas,kuin tanssi päällä ruusujen,
um dia bonito tudo acontece,eräs kaunis päivä kaikki käy,
acontece como uma dança sobre.käy kuin tanssi päällä,

Um dia bonito tudo acontece,Eräs kaunis päivä kaikki käy,
como uma dança sobre rosas,kuin tanssi päällä ruusujen,
um dia bonito tudo acontece,eräs kaunis päivä kaikki käy,
acontece como uma dança sobre rosas,käy kuin tanssi päällä ruusujen,
um dia bonito tudo acontece,eräs kaunis päivä kaikki käy,
acontece como uma dança sobre rosas,käy kuin tanssi päällä ruusujen,
um dia bonito tudo acontece,eräs kaunis päivä kaikki käy,
como uma dança sobre os túmulos.kuin tanssi päällä hautojen