Pohjoista viljaa

Grãos do Norte

Pohjoista viljaa

Do vento vem o som, nem tudo está certoTuulesta kuuluu, ei ole kaikki kohdallaan
Um se cansa, e o outro também não aguentaYksi uupuu, eikä oikein jaksa toinenkaan

Contra a lua, dá pra ver o lobo uivandoKuuta vasten voi nähdä suden ulvovan
Mas não dá pra ver o orvalho nas folhas do espinheiroVaan ei aamukasteen nousevan lehtiin pihlajan

Essas coisas eu penso, penso ao olhar pro sulNäitä minä mietin, mietin kun katson etelään
Não há invernos lá que rangem suas lançasEi ydintalvet siellä kalistele peitsiään

E o sol não brilha, brilha envergonhadoEikä päivä paista, paista itseään häveten
Dá pra passar por águas rasas, caminhando, caminhandoVoi matalista vesistä päästä kävellen, kävellen
Mas nós vamos semear o ventoVaan mepä käydään tuulta kylväen

Grãos do norte aqui estão sendo colhidosPohjoista viljaa täällä taitetaan
Grãos do nortePohjoista viljaa
Grãos do norte aqui estão sendo colhidosPohjoista viljaa täällä taitetaan

Pássaros gritando voam em voltaKirkuvat linnut kiertävät Kaata jäätyvää
Os brotos da primavera, também ficam congeladosKevään silmut, ne silmuiksi myös jää

Gritando dá pra fazer a pedra chorarHuutamalla voi saada kiven itkemään
Mas não dá pra pedir desculpas falandoVaan ei puhumalla toista anteeksi pyytämään
Pedindo e assim nós semeamos o ventoPyytämään ja niipä meillä tuulta kylvetään

Grãos do norte aqui estão sendo colhidosPohjoista viljaa täällä taitetaan
Grãos do nortePohjoista viljaa
Grãos do norte aqui estão sendo colhidosPohjoista viljaa täällä taitetaan
Grãos do norte semprePohjoista viljaa aina vaan

Mas ainda vão receber um novoVaan saavat vielä uuden
Eterno do nortePohjoisen ikuisuuden
Os urubus estão à espreitaHaaskalinnut saalistaa

Grãos do norte aqui estão sendo colhidosPohjoista viljaa täällä taitetaan
Grãos do nortePohjoista viljaa
Grãos do norte semprePohjoista viljaa aina vaan