Asfaltin tuoksu

O cheiro do asfalto

Asfaltin tuoksu

Ficou claro que não se resolve nada só falandoOli tullut selväksi, ettei asioista selvittäisi puhumalla

Na rua fria, em cima da calçadaKylmällä kadulla, kivetyksen päällä
Descansa uma velaLepää kynttilä
Não balança a chama, o fogo aquece a mente,Ei lepata liekki, lämmitä tuli mieltä,
Apagou-se na chuvaSammunut sateeseen

As folhas secas, de um delicado buquêRapisseet lehdet, hennon kukkakimpun
Na terra molhadaMärkään maahan
Pétalas vermelhas cobrem as marcasPunaiset terälehdet peittävät jäljet
De um lago escurecidoTummuneen lammikon

A manhã clareou e o toque silenciouOn valjennut aamu ja vaiennut soitto
As marcas da festa foram apagadasKorjattu pois on jäljet juhlan

Uma figura se encobre de preto, em luto,Mustaan verhoutuu hahmo surevan,
Acompanhada pela chuvaSateen seurana
O barulho dissipou, deixou um homemHaihtunut humu jätti jälkeen miehen
Frio e distanteKylmän viileän