Käki

Cuca

Käki

De onde você veio e de tão longe desceuMistä lie ja kaukaa laskeuduit päälle
Sobre esta terra fria e infelizTämän kylmän ja onnettoman maan
E como ainda consegue rir e ainda pedirJa kuinka silti jaksat nauraa ja vielä pyytää
Pra agarrar a sua mão feita de veludoSametista tehtyyn käteesi tarttumaan

Mas você não consegue olhar nos meus olhosEt silti saa silmiisi katsomaan

Pelos seus traços dá pra perceber,Siivistä sen huomaa,
Que nunca mergulhou na fonte da invejaKateuden lähteessä uinut et ole milloinkaan
Tampouco aceitou o lindoLiioin kavaluuden suomaa kaunista
E valioso presente da traiçãoJa arvokasta lahjaa et suostu avaamaan

Ainda assim você não consegue olhar nos meus olhosSilti et saa silmiisi katsomaan
Você não consegue olhar nos meus olhosEt silti saa silmiisi katsomaan

- Nunca- Et milloinkaan

De vez em quando me pergunto como vai esse homemAika ajoin mieleen käy, miten tämän miehen käy
Se o tempo não se lembrar de perdoarEllei aika muista armahtaa
Quando novamente sobre o galho mais altoKun jälleen oksan ylimmän päällä jyvän tylyimmän
A cuca se dirige ao faladorKäki suuntaa puhujaan

Sob a proteção do sedoso salmãoSilkkisen salysiinin suojassa
Até o guarda pode cochilar por um momentoVoi vartiokin hetkeksi torkahtaa
Pelo menos dos sinais do espumanteSentään kuplivan kuohuviinin merkeistä
Só resta a lembrança pela manhãOn aamutuimaan jäljellä muisto vaan

Pode esquecer aquele momentoSaa sen hetken unohtaa
E você não consegue olhar nos meus olhosEtkä saa silmiisi katsomaan
- Nunca- Et milloinkaan

De vez em quando me pergunto como vai esse homemAika ajoin mieleen käy, miten tämän miehen käy
Se o tempo não se lembrar de perdoarEllei aika muista armahtaa
Quando novamente sobre o galho mais altoKun jälleen oksan ylimmän päällä jyvän tylyimmän
A cuca se dirige à minha cabeça, chumbo quente, a cuca se dirigePääni suuntaan, lyijyä kuumaa, käki suuntaa