Silmät sinestä

Olhos Azuis

Silmät sinestä

Olhos azuis brilham como se o céu fosse (2x)Silmät sinestä säihkyy kuin taivas itse ois (2x)
Não vejo mais nada, a ideia é de um azul de raivaEnää ei muuta nää, ajatus väriltään vihan sininen
Olhos azuis brilham...Kas silmät sinestä säihkyy...

O chão amplo é coberto por um tapete branco (2x)Lattian laajan peittää villamatto valkoinen (2x)
Encostada na parede, uma machadinha, a porta está entreabertaSeinään nojallaan kirves, raollaan ovi on eteisen
O chão amplo é coberto...Kas lattiaa laajaa peittää...

O fardo de um bom homem e o peso nas costasTaakka hyvän miehen ja selkä alla sen
Tem puxado a mente para o escuro, começa a derreter o geloOn vetänyt mustiin mielen, alkaa sulamaan routainen
A coluna aguentou o tempo, o rosto sempre sorrindo,Ranka kestänyt aikoja, hymyillyt kasvot päässä sen,
Nunca a mente chorosa se quebrou, mas finalmenteKoskaan ei itkuinen mieli ratkennut, vaan viimein
A areia escorreu para o fundo...Valunut hiekka pohjalle on...

A água do poço brilha como se o céu fosse (2x)Vesi kaivon välkkyy kuin taivas itse ois (2x)
A tampa está aberta, outros já estão em outro lugar, a ideia ainda é azulKansi on avoinna, toiset jo muualla, aatos viel sininen
A água do poço brilha...Kas vesi kaivon välkkyy...