Tie

Caminho

Tie

Do topo da colina, o nome do viajante se encontraKatkoviivan päältä matkamiehen nimen löytää
Que o frio da geada faz se curvar em seu caminho.Jonka routa kylmän tullen mutkalle saa taipumaan.
E se a noite de São Brás cobrir a mesa por um momentoJa jos rospuutto jos pyhäin alla hetken kattaa pöytää
Os que assinaram ficam sozinhos a esperar.Jää allekirjoittaneet sillon yksin istumaan.

Então o caminho é escuro, mas a mente do viajante é mais sombriaNiin tie on musta, vaan mustempi ois mieli kulkijalla
Se a lua não brilhar com seu brilho prateadoJos kuu ei paistaisi hopeaansa
Sob o céu que se escurece.Tummuvan taivaan alla

A melhor maneira de agir é se vingar dos amigosParas tapa toimia on ystäville kostaa
Se conseguir olhar nos olhos de um belo cavalo.Jos päätä kauniin hevosen saa silmiin tuijottaa.
Mas não se pode comprar de volta uma alma já usadaMut takaisin ei käytettyä sieluaan voi ostaa
Quando o mais pálido dos mercadores bate à porta.Kun kalpein kauppamiehistä ovelle kolkuttaa.

Então o caminho é escuro, mas a mente do viajante é mais sombriaNiin tie on musta, vaan mustempi ois mieli kulkijalla
Se a lua não brilhar com seu brilho prateadoJos kuu ei paistaisi hopeaansa
Na panela que está morrendo.Kuolevan kattilalla

Ao lado do orvalho da manhã, todos trememAamukasteen vierellä kilvan palelee
Não porque a grama esteja coberta de gelo.Ei siksi että nurmi kuuraa kantaa.
Quando se caminha muito tempo com sapatos de pedraKun kivisillä kengillä kauan kävelee
A lua também se torna estranha com seu brilho prateado.Käy vierahaksi kuukin hopeineen

O caminho é escuro, mas a mente do viajante é mais sombriaTie on musta, vaan mustempi ois mieli kulkijalla
Se a lua não brilhar com seu brilho prateado.Jos kuu ei paistaisi hopeaansa.
Então o caminho é escuro, mas a mente do viajante é mais sombriaNiin tie on musta, vaan mustempi ois mieli kulkijalla
Se a lua não brilhar com seu brilho prateadoJos kuu ei paistaisi hopeaansa
Na panela que está morrendo - Sob o céu que se escurece.Kuolevan kattilalla - Tummuvan taivaan alla