Unholan urut

O Caminho do Esquecimento

Unholan urut

A mão sente a pressãoKourasta tuntee kämmenen
Endireita logo, fica firmeRyhdistä het' suoraselkäisen
Até os grãos duros tremem com a pressãoAkanoita jyväin kovat kyljetkin kavahtaa

A palavra é do tamanho de um homem, não escorregaSana on miehen mittainen, se luista ei
Mesmo que a superfície seja dourada no chãoVaikka kultainen on pinta kivetyksen
Debaixo da procissão que chamaAlla kutsuvan kulkueen

refrão:refrain:
Esperei pelo que está por vir,Odottanut olen tulevaa,
Esperei por isso,Odottanut olen,
Agora estou gastando o tempo que passouNyt kulutan mennyttä aikaa
Que se celebra nos órgãos do esquecimentoJota uruilla unholan juhlitaan

A responsabilidade não abre seu alfabetoVastuu ei avaa aapistaan
É um desgosto ter que decifrarMielipaha sitä saada tavaamaan
Nos monumentos, as cabeças estão nas notasMuistomerkkien päät kohdilla kokonuottien

Brilhando em prateado,Kilvan hopeitaan kiillottaa,
Apenas com brasas queimandoJotka pelkin palkein hiillostaan
Sussurram sem conseguir fazer a fumaça subirPuhisevat saamatta kuloa kaimoineen nousemaan

refrãorefrain

A palavra é do tamanho de um homem, não escorregaSana on miehen mittainen, se luista ei
Mesmo que a superfície seja dourada no chãoVaikka kultainen on pinta kivetyksen
Debaixo da procissão que chamaAlla kutsuvan kulkueen

refrãorefrain

E quando penso na morteJa kun ajattelen kuolemaa
Penso nisso,Ajattelen sitä,
No que nunca consegui realizarMitä saanut en milloinkaan aikaan
E como serei chamado amanhãJa mitenkä minua huomenna soitetaan
- Nos órgãos do esquecimento... (4x)- Uruilla unholaan... (4x)