Vasten kuutamon siltaa (Night of the vampire)

Noite do Vampiro

Vasten kuutamon siltaa (Night of the vampire)

Hoje - Olho a ponte da luaTänään - Katson kuutamon siltaa
Hoje - Contra a ponte da luaTänään - Vasten kuutamon siltaa

Quando é noite e as nuvens escuras se vãoKun on ilta ja pilvet tummat kaikkoaa
A lua é uma ponte que espreita por entre as árvoresKuun on silta niin puista hartein yli kurkistaa

Contra a ponte da luaVasten kuutamon siltaa
Hoje - Olho a ponte da luaTänään - Katson kuutamon siltaa

Quando a lua branca ainda vai se apagandoKun valkoinen kuu vielä haalistuu
Como se uma mão descesse suavemente sobre meu ombroAivan kuin jostain käsi olalle laskeutuu

Contra a ponte da luaVasten kuutamon siltaa
Hoje - Olho a ponte da luaTänään - Katson kuutamon siltaa

Já no orvalho, no meio de julho, ela me conquistouJo kasteessa haltuunsa sai puolivälissä heinäkuun
Dos olhos negros, a moça fica corada.Sysimustasta katsoo, silmät neidon punastuu.

Hoje - Olho a ponte da luaTänään - Katson kuutamon siltaa
Hoje - Contra a ponte da luaTänään - Vasten kuutamon siltaa

A noite se deita quando amanheceLevolle laskee kun sarastaa
A lua cheia já espera pela próxima noiteTäyttä kuuta kuin yötä vartoo jo seuraavaa

Contra a ponte da luaVasten kuutamon siltaa
Hoje - Olho a ponte da lua!Tänään - Katson kuutamon siltaa!