Love The Moon (feat. Lee Suhyun & BLOO)

Amo a Lua (part. Lee Suhyun e Bloo)

Love The Moon (feat. Lee Suhyun & BLOO)

Nesta névoa espessa
지튼 안개 속
jiteun angae sok
Eu queria mais de você
그으름을 바래 더
geueukhameul barae deo

Para que seja o que for no mundo
세상 뭐든 나의
sesang mwodeun naui
Possa brilhar em mim
아래서 비추길 수 있게
araeseo bichnal su issge

Se você achar bonito
아름다워 보인다면
areumdawo boindamyeon
Então, chegue mais perto
더 가까이 와줘
deo gakkai wajwo

Honestamente, estou cheia de cicatrizes
사실 난 상처뿐인걸
sasil nan sangcheoppuningeol

A Lua com um pedaço faltando, parece faminta
하늽 베어 문 닫이고 보여
hanip beeo mun dari heogijyeo boyeo
Não é suficiente ou está satisfeita?
부족한 건지 아님 만족한 건지
bujokhan geonji anim manjokhan geonji
Quando estou prestes a esquecer
잊혀질만하면 나타나 나는 눈썹
ijhyeojilmanhamyeon natana najeun nunsseop
As minhas sobrancelhas abaixam
괴로운 건지 아님 외로운 건지
goeroun geonji anim oeroun geonji
Isso é dor ou apenas solidão?
매일 밤 매일 아
maeil bam maeil a
Todas as noites
침마다 날 괴롭게 비추워주는
chimmada nal goeropge bichwojuneun
A Lua crescente me tortura
crescent moon
crescent moon
Brilhando sobre mim
그리워할 수록
geuriwohal surok
Quanto mais eu sinto sua falta
더 커져만 가는 내 마음을
deo keojyeoman ganeun nae maeumeul
Mais meus sentimentos aumentam
받아주길 원하니까 이런 거야
badajugil wonhanikka ireon geoya
Porque eu queria que você me aceitasse
baby 난 목이 타
baby nan mogi ta
Querida, minha garganta dói
나의 울부짖음이 남들 눈엔
naui ulbujijeumi namdeul nunen
Mesmo que meus gritos soem alto para os outros
고성방가일지라도
goseongbanggailjirado
Droga, eu não ligo, estou bem
Damn I don’t care I’m fine
Damn I don’t care I’m fine
De qualquer forma eu
어차피 난
eochapi nan
Eu já fui enganada pela familiaridade e perdi o que antes era precioso
익숙함에 속아 소중함을 잃어버렸지
iksukhame soga sojunghameul ilheobeoryeossji
Toda noite, a guilhotina me executa
새벽마다 나를 처형하는 guillotine
saebyeokmada nareul cheohyeonghaneun guillotine
Mas devo parecer bem, essa é minha tendência
멀쩡해야 해 이게 나의 tendency
meoljjeonghaeya hae ige naui tendency
A única coisa que me resta
남는 건 이렇게 남아 달래주는
namneun geon ireohge nama dallaejuneun
É uma melodia triste que me conforta
파랗게 멍든 melody
parahge meongdeun melody

A Lua com um pedaço faltando, parece faminta
하늽 베어 문 닫이고 보여
hanip beeo mun dari heogijyeo boyeo
Não é suficiente ou está satisfeita?
부족한 건지 아님 만족한 건지
bujokhan geonji anim manjokhan geonji
Quando estou prestes a esquecer, as minhas sobrancelhas abaixam
잊혀질만하면 나타나 나는 눈썹
ijhyeojilmanhamyeon natana najeun nunsseop
Isso é dor ou apenas solidão?
괴로운 건지 아님 외로운 건지
goeroun geonji anim oeroun geonji
Todas as noites
매일 밤 매일 아
maeil bam maeil a
A Lua crescente me tortura
침마다 날 괴롭게 비추워주는
chimmada nal goeropge bichwojuneun
Brilhando sobre mim
crescent moon
crescent moon
Mesmo se eu estiver quebrado
내가 망가진 데도
naega manggajin dedo
Eu continuo
그래도 난
geuraedo nan

Amando a Lua
다른 사랑해
dareul saranghae
Amando a Lua
다른 사랑해
dareul saranghae

Eu a amo
그녀를 사랑해
geunyeoreul saranghae
Eu a amo
그녀를 사랑해
geunyeoreul saranghae

Estou com medo da altura, então eu quero descer
나는 위가 무서워 나 내려갈래
naneun wiga museowo na naeryeogallae
É muito solitário ficar sozinho, você pode me levar?
혼자서는 외로워 날 데려갈래
honjaseoneun oerowo nal deryeogallae
O Céu que vejo de casa é escuro
집에서 바라본 내 하늘은 까매
jibeseo barabon nae haneureun kkamae
Mas a Lua é como eu e diz lá de cima
나와 같은 다른 저기서 또 말해
nawa gateun dareun jeogiseo tto malhae

"Está tudo bem, tudo ficará bem"
다 괜찮다 It’s gonna be alright
da gwaenchanhda It’s gonna be alright
Tudo bem
alright
alright
Ilumine-me, todo mundo se foi
날 밝힌다 모두가 다 떠나더라
nal balkhinda moduga da tteonadeora

Mas você disse que não iria embora (sem mim)
하지만 너는 안 간댔지 나를 위해서
hajiman neoneun an gandaessji nareul wihaeseo
Mas você disse que não me deixaria (pra trás)
하지만 너는 안 간댔지 나의 뒤에서
hajiman neoneun an gandaessji naui dwieseo
Não sei de nada
나는 아무것도 몰라도
naneun amugeosdo mollado
Mesmo se todo mundo me deixar
모두가 날 떠나도
moduga nal tteonado
Eu não ligo
그래도 난 좋아
geuraedo nan joha
Mesmo se eu ficar deprimido e enlouquecer
내가 우울해서 돌아도
naega uulhaeseo dorado
Mesmo se eu ficar muito bêbado
수레 너무 취해도
sure neomu chwihaedo
Continue gostando de mim
그래도 날 좋아해 줘
geuraedo nal johahae jwo

Você
너는
neoneun
Está sempre evidente
언제나 선명하니까
eonjena seonmyeonghanikka
Porque está no centro das estrelas
별들의 중심이니까
byeoldeurui jungsiminikka
Vou sussurrar que te amo
사랑한다 속삭일 거야
saranghanda soksagil geoya
Você só tem que brilhar em mim
그저 그대로 날 비춰줘야 해
geujeo geudaero nal bichwojwoya hae

A Lua com um pedaço faltando, parece faminta
하늽 베어 문 닫이고 보여
hanip beeo mun dari heogijyeo boyeo
Não é suficiente ou está satisfeita?
부족한 건지 아님 만족한 건지
bujokhan geonji anim manjokhan geonji
Quando estou prestes a esquecer, as minhas sobrancelhas abaixam
잊혀질만하면 나타나 나는 눈썹
ijhyeojilmanhamyeon natana najeun nunsseop
Isso é dor ou apenas solidão?
괴로운 건지 아님 외로운 건지
goeroun geonji anim oeroun geonji
Todas as noites
매일 밤 매일 아
maeil bam maeil a
A Lua crescente me tortura
침마다 날 괴롭게 비추워주는
chimmada nal goeropge bichwojuneun
Brilhando sobre mim
crescent moon
crescent moon
Mesmo se eu estiver quebrado
내가 망가진 데도
naega manggajin dedo
Eu continuo
그래도 난
geuraedo nan

Amando a Lua
다른 사랑해
dareul saranghae
Amando a Lua
다른 사랑해
dareul saranghae

Eu a amo
그녀를 사랑해
geunyeoreul saranghae
Eu a amo
그녀를 사랑해
geunyeoreul saranghae

Nesta névoa espessa
지튼 안개 속
jiteun angae sok
Eu queria mais de você
그으름을 바래 더
geueukhameul barae deo

Para que seja o que for no mundo
세상 뭐든 나의
sesang mwodeun naui
Possa brilhar sob mim
아래서 비추길 수 있게
araeseo bichnal su issge

Se você achar bonito
아름다워 보인다면
areumdawo boindamyeon
Então, chegue mais perto
더 가까이 와줘
deo gakkai wajwo

Honestamente, estou cheia de cicatrizes
사실 난 상처뿐인걸
sasil nan sangcheoppuningeol

A Lua com um pedaço faltando, parece faminta
하늽 베어 문 닫이고 보여
hanip beeo mun dari heogijyeo boyeo
Não é suficiente ou está satisfeita?
부족한 건지 아님 만족한 건지
bujokhan geonji anim manjokhan geonji
Quando estou prestes a esquecer, as minhas sobrancelhas abaixam
잊혀질만하면 나타나 나는 눈썹
ijhyeojilmanhamyeon natana najeun nunsseop
Isso é dor ou apenas solidão?
괴로운 건지 아님 외로운 건지
goeroun geonji anim oeroun geonji
Todas as noites
매일 밤 매일 아
maeil bam maeil a
A Lua crescente me tortura
침마다 날 괴롭게 비추워주는
chimmada nal goeropge bichwojuneun
Brilhando sobre mim
crescent moon
crescent moon
Mesmo se eu estiver quebrado
내가 망가진 데도
naega manggajin dedo
Eu continuo
그래도 난
geuraedo nan

Amando a Lua
다른 사랑해
dareul saranghae
Amando você
너를 사랑해
neoreul saranghae