Going To Die

Indo Morrer

Going To Die

Eu tinha 18 anosI was 18 years old
E um dia decidi sair com uma amigaand one day I decided to go out with a friend
Ela disse "Quero que você conheça meu namorado lindo"She said "I want you to know my lovely boyfriend"
Então eu respondi "Beleza, vamos lá!" Eu sabia que tipo de pessoas ela gostava,So I replied "Ok, let`s go!" I knew what kind of people she liked,
Não eram como eu, mas nada de ruim tinha acontecido comigo.they were not like me but nothing bad had happened to me.

Era mais uma jornada para a involuçãoIt was another journey to involution
Em uma terra onde o deus é a maconhain a land where the god is marihuana
E não havia como ter uma conversaand there was no way to have a conversation
Porque eles não conseguiam falar.because they were not able to speak.
Era mais uma visita ao inimigo,It was another visit to the enemy's,
Uma forma de conhecer outros pontos de vistaa way to know other points of view
E escrever um comentário no meu site.and write a comment on my internet site.

Minha amiga tinha 16 anosMy friend was 16 years old
E adivinha, o namorado dela tinha 27and guess, her boyfriend was 27
Ela disse a ele "Quero que você saiba que minha amiga é uma fascista"She told him "I want you to know my friend is a fascist"
Então ele respondeu "Ahi ahi ahi! Você sabe do que se trata isso?"So he replied "Ahi ahi ahi! Do you know what that thing is about?"
E começamos a conversar no carro fedorento dele.And we began to talk in his stinking car.

Ele disse "Estamos como você contra o cristianismo,He said "We're like you against Christianity,
Mas poderíamos gostar deles se nos derem anistiaBut we could like them if they give us amnesty
E eu não concordo com sua visão pagãAnd I don't agree with your Heathen view
Do Jesus Pessoal"Of Personal Jesus"
Eu disse "Eu gosto dos meus deuses e estou pronto para lutar por eles"I said "I like my Gods and I'm ready to fight for them"
"É, fascista!" ele disse "Você só traz a guerra na Terra""Yeah, fascist!" he said "You only take the war on Earth"
Eu disse "Você parece preferir o caos e a destruição".I said "You seem to prefer chaos and destruction".

Eu ia morrer, é, eu ia morrerI was going to die, yeah, I was going to die
Ele dirigiu para a terra desconhecida onde me pendurariam.He drove to the unknown land where they would have hanged me.
Oh, eu ia morrer, é, era meu último dia de vidaOh, I was going to die, yeah, it was my last day of life
Ele dirigiu tão rápido e não olhou o caminho.He drove so fast and he did not watch the way.

Ele ligou o rádio e me fez ouvir 99 PosseHe switched the radio on and made me listen to 99 Posse
Eles cantaram uma música "Regurgitação anti-fascista"They sang a song "Anti-fascist regurgitation"
Eu já imaginava minha morte, estávamos indo para a cidade chamada MontepaganoI already imagined my death, we were going to the town called Montepagano
Oh, que nome bonito, mas lá eu teria sido morto.oh, what a beautiful name, but there I would have been killed.

E eles gritavam, cantavam, estavam tão felizesAnd they screamed, they sang, they were so happy
E eu só conseguia sorrir amigavelmenteand I could only smile friendly
Eles sorriam para mim para dizer "Você entende?"they smiled to me to say "Do you understand?"
E queriam ir tomar uma cervejaAnd they wanted to go and get a beer
E eu pensei "Merda! Álcool! Não tem como sobreviverand I thought "Shit! Alcohol! There's no way to survive
Se eles ficarem bêbados, vão me matar!"if they get drunk, they will kill me!"

Eu ia morrer, é, eu ia morrerI was going to die, yeah, I was going to die
Ele dirigiu tão rápido e estava totalmente bêbadoHe drove so fast and he was totally drunk
Oh, eu ia morrer, é, era meu último dia de vidaOh, I was going to die, yeah, it was my last day of life
Ele estava cheio de ódio, doce doce ódio contra mim.He was full of hate, sweet sweet hate against me.

Eu ouvi Odin me dizer "Mate ou morra"I heard Odin tell me "Kill or die"
Mas eu tinha um problemaBut I had a problem
Eu poderia ter matado o cara mau, mas a garota,I could have killed the bad guy but the girl,
Eu e ela éramos parentes!I and she were relatives!
Mas o relógio bateu 11 e nosso tempo acabouBut the clock stroke 11 and we finished our time
É, tínhamos que ir para casayeah, we had to go home
Eu ainda estava vivo, eu estava láI was still alive, I was there
Em casa e seguro.at home and safe.

La la la...La la la...
Vamos fazer uma viagem para MontepaganoLet's have a trip to Montepagano
Vamos fazer uma viagem para MontepaganoLet's have a trip to Montepagano
Todos juntos! Luta de rua na cidade!All together! Streetfight in the city!