Speech Or Nonspeech

Fala ou Não Fala

Speech Or Nonspeech

Eu não quero ouvir essa sua reclamação triste esta noiteI don't want to hear tonight your sorrowful complaint
Você está procurando algo que ninguém vai te darYou are looking for something that nobody will ever give you
Liberdade de expressão, é assim que você chama, eu acho que não existeFreedom of speech, that is how you call it, I think it doesn't exist
Então pega a caneta, pega o microfone e grita o que você quiser gritar.So take the pen, take the microphone and scream what you'd like to scream.

Coloque isso bem dentro da sua cabeçaPut it right inside of your head
Os outros querem que você se cale (silêncio, silêncio)The others want you to shut up (hush, hush)
Liberdade de expressão é abstrata pra mimFreedom of speech is abstract for me
Fala ou não fala?Speech or non-speech?
Eu falo!I speak!
Chicca manda sempre e em qualquer lugar!!Chicca rules always and everywhere!!

Se você desistir, eles vão ganhar o poder e sua voz vai se afundarIf you give up they'll win the power and your voice will be sunk
Mais fundo e mais longo faz a diferença, mas não esqueça de ser sábioDeeper and longer makes the difference, but don't forget to be wise
É uma guerra pela sobrevivência, uma guerra pela existência, mostre seu temperamento forteIt`s a war for survival, a war for existence, show your iron temper
Derrube seu inimigo, você sabe que o destino da sua causa depende de você.Knock down your enemy, you know that the destiny of your cause depends on you.

Coloque isso bem dentro da sua cabeçaPut it right inside of your head
Os outros querem que você se cale (silêncio, silêncio)The others want you to shut up (hush, hush)
Liberdade de expressão é abstrata pra mimFreedom of speech is abstract for me
Fala ou não fala?Speech or non-speech?
Eu falo!I speak!
Chicca manda sempre e em qualquer lugar!!Chicca rules always and everywhere!!