Towards The Light

Rumo à Luz

Towards The Light

Escuro, frio, é issoDark, cold, that is
uma neblina ao meu redorsome fog around me
Consigo sentir os cheirosI can feel the smells
ouvir os últimos sinoshear the last bells
E o vento gelado me envolveAnd icy wind wraps me up
e suavemente como as ondas embala meus braçosand gently like the waves rocks my arms
tudo desapareceeverything disappears
aqui vem a hora dos medoshere comes the time of the fears

E todos os meus pensamentos se alinham como soldadosAnd all my thoughts line up like soldiers
mas na minha mente não há desordembut in my mind there is no disorder
Estou buscando a força na minha vida ocultaI'm looking for the might in my hidden life
este é o caminho rumo à luzthis is the way towards the light

Escuro, denso, é issoDark, stout, that is
algumas folhas nos meus péssome leaves on my feet
Consigo sentir o frio que vem das pedrasI can feel the cold seeping of the stones
o profundo estalo dos meus ossosthe deep cracking of my bones
Ouço o barulho dos meus passosI hear the noise of my steps
e penso que essa viagem nunca vai acabarand I think that this trip will never end
toda noite vou viver isso de novoevery night I'll live it again
dentro da floresta da minha cabeçainside the forest of my head

A lua brilha sobre o riacho congeladoThe moon is shining on the frozen stream
Toquei o gelo, é tão afiadoI touch the ice, it's so keen
a dor e a alegria se revelamthe pain and the joy are revealed
Alcancei a luz, consigo verI reached the light, I'm able to see

Quero gritar e jogar fora toda a dorI want to scream and hurl away all the pain
Quero matarI want to kill

Nunca vi minha vida antesI never saw my life before
não, não vou enganar maisno, I won't trick it anymore
Vingança e ódio são o que guardoRevenge and hate are what I store
a luz está morrendo, estou esperando pela nova aurorathe light is dying, I'm waiting for the new dawn