A Thousand Reasons I Hate You

Mil razões pelas quais eu te odeio

A Thousand Reasons I Hate You

Eu odeio o jeito que você me olhaI hate the way you look at me
E eu odeio o jeito que você piscaAnd I hate the way you blink
Eu odeio o jeito que você fala muitoI hate the way you talk too much
E eu odeio a maneira como você pensaAnd I hate the way you think
Eu odeio o jeito que você corta sua barbaI hate the way you trim your beard
E eu odeio sua voz choronaAnd I hate your whiny voice
Eu não me importo se você viver ou morrerI don't care if you live or die
Mas a morte seria minha escolhaBut death would be my choice

Eu odeio o jeito que você mastiga sua comidaI hate the way you chew your food
E eu odeio a maneira como você se vesteAnd I hate the way you dress
Eu odeio a maneira como você deve se intrometerI hate the way you must intrude
Com histórias de um passado distanteWith stories from the distant past

Existem mil razões pelas quais eu te odeioThere are a thousand reasons I hate you
Sua vida tem sido muito longaYour life has been too long
Existem mil razões pelas quais eu te odeioThere are a thousand reasons I hate you
Não há uma única coisa que eu vejo em vocêThere's not a single thing I see in you
Isso não está erradoThat isn't wrong

Ódio não é uma palavra forte o suficienteHate isn't a strong enough word
Emoção é muito extremaEmotion is far too extreme

Existem mil razões pelas quais eu te odeioThere are a thousand reasons I hate you
Sua vida tem sido muito longaYour life has been too long
Existem mil razões pelas quais eu te odeioThere are a thousand reasons I hate you
Não há uma única coisa que eu vejo em vocêThere's not a single thing I see in you
Isso não está erradoThat isn't wrong

Não tenho dedos médios suficientes para você (4x)I don't have enough middle fingers for you (4x)

Existem mil razões pelas quais eu te odeioThere are a thousand reasons I hate you
Sua vida tem sido muito longaYour life has been too long
Existem mil razões pelas quais eu te odeioThere are a thousand reasons I hate you
Não há uma única coisa que eu vejo em vocêThere's not a single thing I see in you
Isso não está erradoThat isn't wrong

E eu me pergunto o que se passa dentro de sua cabeçaAnd I wonder what goes on inside his head

Estou saindo e estou morrendoI am leaving and I am dying
Mas nenhum de vocês vai se importarBut not a one of you will care at all
E em pouco tempo, sim? Não, ainda mais curtoAnd in a short time, yes? No, even shorter
Eu me pergunto se você consegue se lembrarI will wonder if you can recall
Qual era o meu nome, porque eu morriWhat my name was, why I died

Você vai saber que poderia ter mudado tudoWill you know you could have changed it all
Quando você me ignorou, me ignorou até a morte?When you ignored me, ignored me to death?
Eu estava sufocado nesta parede que você construiu ao meu redorI was suffocated in this wall you built around me
Quando você me ignorou até a morteWhen you ignored me to death

Existem mil razões pelas quais eu te odeioThere are a thousand reasons I hate you
Sua vida tem sido muito longaYour life has been too long
Existem mil razões pelas quais eu te odeioThere are a thousand reasons I hate you
Não há uma única coisa que eu vejo em vocêThere's not a single thing I see in you
Isso não está erradoThat isn't wrong