Helen Behind The Door

Helen Atrás da Porta

Helen Behind The Door

Eu devia estar dormindoI must have been asleep
Em seguida, despertado por uma luz prateadaThen awakened by a silver light
Que foi refletidoWhich was reflected
Da lâmina de uma faca hostilFrom the blade of an unfriendly knife
Lentamente a abertura começa a fecharSlowly the opening begins to close
E eu a vejo lá em uma pose de marioneteAnd I see her there in a puppet-like pose

Assombrando, ela tem me perseguidoHaunting, she has been stalking me
Com aquele olhar amarelo de sua simplicidadeWith that yellow stare of her simplicity
O sorriso do boxeador com cheiro de turfaThe boxer's grin with the smell of peat
Cambaleando e ela está sentindo que deve completarReeling and she's feeling that she must complete

Atrás da porta estou vendo HelenBehind the door I'm seeing Helen
Helen atrás da portaHelen behind the door
Ela está querendo mais porque ela pensa que eu sou o paraísoShe's wanting more because she thinks I'm heaven
Helen atrás da portaHelen behind the door

Amanhecer dos mortos, seu andar zumbiDawn of the dead, her zombied gait
O abraço de uma mulher, mas o inferno esperaA woman's embrace, yet hell awaits
Um semblante cheio de ódio amorosoA countenance full of loving hate
O dia do casamento, juntando faca e companheiroThe wedding day, joining knife and mate

Acariciando o ar com alegria divertidaCaressing the air with playful glee
E aquele estranho olhar amarelo de sua simplicidadeAnd that eerie yellow stare of her simplicity
O tempo todo ela tem se importado comigoAll the while she's been careening to me
Este inimigo mortal e bem formadoThis deadly, shapely enemy

Atrás da porta estou vendo HelenBehind the door I'm seeing Helen
Helen atrás da portaHelen behind the door
Ela está querendo mais porque ela pensa que eu sou o paraísoShe's wanting more because she thinks I'm heaven
Helen atrás da portaHelen behind the door

Uma máquina com defeito (psicopata)A defective machine (psycho psycho)
Porque o cérebro dela não está completo (pode ser retardado)'Cause her brain's not whole (might be retarded)
Segue a rotina (homem da chuva)Follows routine (rain man)
Quaisquer mudanças cobram seu preço (pagando quando começou)Any changes take their toll (payin' when it started)
Curtindo o obsceno (animal animal)Enjoying the obscene (animal animal)
Ela age por instintoShe acts on instinct
E eu sou pego (ó Deus, ó Deus)And I'm caught (o God, o God)
Estou preso no meioI'm caught in between

Como ela entrou no meu quarto?How'd she get into my room?
E por que não consigo mover um músculo?And why can't I a muscle move?
Quem encontrará a cena salpicada?Who will find the spattered scene?
Quem vai pensar que foi a belezinha serena?Who will even think it was the beauty serene?

Atrás da porta estou vendo HelenBehind the door I'm seeing Helen
Helen atrás da portaHelen behind the door
Ela está querendo mais porque ela pensa que eu sou o paraísoShe's wanting more because she thinks I'm heaven
Helen atrás da portaHelen behind the door

A faca afunda profundamente no meu peitoThe knife sinks deep into my chest
A faca afunda profundamente no meu peitoThe knife sinks deep into my chest
A faca afunda profundamente no meu peitoThe knife sinks deep into my chest