They Raped The Land

Eles estupraram a terra

They Raped The Land

A mineração a céu aberto nasceu o desejo do homemStrip mining was born man's desire
Para ganho máximo de tensão mínimaFor maximum gain from minimum strain
Usando canhões de água, eles varreramUsing water cannons they washed away
Encostas inteiras de montanhas que hoje são apenas desertasEntire mountainsides that are just desert today

O dilúvio durou muitos anosThe deluge lasted for too many years
Muito tempo atrás, mas mesmo agora pareceSo long ago, but even now it appears
As inundações cortaram o solo como uma faca de sacrifícioThe floods cut the ground like a sacrificial knife
Agora apenas cascalho e poeira, três nunca podem ser vidaNow just gravel and dust, three can never be life

Montanhas que se ergueram, as ondas apagaramMountains that stood, the waves erased
Homem desfigurado, destruiu a face da terraMan disfigured, destroyed the earth's face
Apenas areia infértil, como o coágulo de um sangramentoOnly infertile sand, like the clot from a bleed
Aniquilado, tomado pela ganânciaAnnihilated, taken by greed

Maceração, a erosão constanteMaceration, the constant erosion
Imersão total, eles estupraram a TerraTotal immersion, they raped the Land
Infusão massiva, inclinação do homemMassive infusion, man's inclination
Destruição hidráulica, eles estupraram a TerraHydraulic destruction, they raped the Land

O batismo profanoThe unholy baptism
Uma linfa imparávelA lymph unstoppable
A mãe natureza encontra-se violadaMother Nature lies violated
Usado contra ela mesmaUsed against herself
A gradação retroThe retro gradation
Solo se desgastandoSoil wearing away
A humanidade é responsávelMankind is responsible
Para decadência em massaFor mass decay

A água é um fluido que dá vida
Water is a life-giving fluidÉ a causa da revolução
It is the cause of revolutionE pode recriar
And can recreateHomem, cuja natureza instintiva é má
Man, whose instinctive nature is evilColoca limites em si mesmo
Puts limits on himselfMas é sempre tarde demais
But is always too lateTerra, nossa única terra firme
Earth, our only terra firmaInvencivelmente construído
Invincibly constructedTanto de xisto quanto de ardósia
Both of shale and slateJuntos, parece
Together, it seemsAquele homem é o mais fraco
That man is weakestMas ele ainda tem o poder concedido para diminuir
But still he's had the power granted to abate

A degradação do nosso meio ambienteThe debasement of our environment
Continua hoje de maneiras diferentesContinues today in different ways
Dois passos longe demais, parece que fomosTwo steps too far it seems we've gone
Círculo completo agora, uma perversão doentiaFull circle now, a sick perversion

Circundante enfraquecido, um declínio rápidoSurrounding weakened, a quick decline
Desmoralizado, o último da filaDemoralized, the last in line
Agora derrotado, a terra se rebelaNow defeated, the earth rebels
A atmosfera é um infernoThe atmosphere a living hell