Der Zauber der Mittsommernacht

O Encanto da Noite de Verão

Der Zauber der Mittsommernacht

Luzes coloridas nos barcosBunte Lichter auf den Booten
e música que nunca acabaund Musik die nie verklingt
esta noite não vai dormirdiese Nacht sie geht nicht schlafen
até o novo dia chegarbis der neue Tag beginnt
Coroas de flores nos cabelosBlumenkränze in den Haaren
dançando até o amanhecertanzen bis der Morgen kommt
e o sol sorri sabiamenteund die Sonne lächelt weise
brilhando forte no horizonteleuchtend hell am Horizont

O encanto da noite de verãoDer Zauber der Mittsommernacht
nos trouxe o amorhat uns die Liebe gebracht
este sonho de verão com vocêdieser Sommertraum mit dir
nunca vai acabargeht nie vorbei
O encanto da noite de verãoDer Zauber der Mittsommernacht
nos fez felizeser hat uns glücklich gemacht
e o sol brilha sóund die Sonne scheint nur noch
para nós doisfür uns zwei

Eu daria tudo por issoIch wird alles dafür geben
pela grande felicidade a doisfür das große Glück zu zweit
por dois corações que se amamfür zwei Herzen die sich lieben
para eles nenhum caminho é longofür die ist kein Weg zu weit
Eu escolhi vocêIch hab mich für dich entschieden
porque estou apaixonado por vocêdenn ich bin in dich verliebt
e eu sei que na vidaund ich weiß dass es im Leben
não há outra para mimkeine andere für mich gibt

O encanto da noite de verãoDer Zauber der Mittsommernacht
nos trouxe o amorhat uns die Liebe gebracht
este sonho de verão com vocêdieser Sommertraum mit dir
nunca vai acabargeht nie vorbei
O encanto da noite de verãoDer Zauber der Mittsommernacht
nos fez felizeser hat uns glücklich gemacht
e o sol brilha sóund die Sonne scheint nur noch
para nós doisfür uns zwei

Eu escolhi vocêIch hab mich für dich entschieden
porque estou apaixonado por vocêdenn ich bin in dich verliebt
e eu sei que na vidaund ich weiß dass es im Leben
não há outra para mimkeine andere für mich gibt

Sim, eu sei que na vidaJa, ich weiß dass es im Leben
não há outra para mimkeine andere für mich gibt