Für uns zwei

Para Nós Dois

Für uns zwei

Você é linda - maravilhosaDu bist schön - wunderschön
vem e me dá sua mãokomm und gib mir deine Hand
pega o anel - ele te mostranimm den Ring - er zeigt dir
o caminho para o mundo encantadoden Weg ins Wunderland
quando a manhã chegarwenn der Morgen kommt
seremos um casaldann sind wir zwei ein Paar
você me ama como eu te amoliebst du mich so wie ich dich
sim, então diga sim!ja, dann sag ja!

Para nós doisFür uns zwei
que a partir de hoje dia e noitesoll ab heut Tag und Nacht
a luz do sol brilhedie Sonne schein'n
vem, entra, vem comigokomm steig ein fahr mit mir
para a grande felicidadein das große Glück hinein
uma carruagem de casamento brancaeine weiße Hochzeitskutsche
vai direto para o paraísofährt direkt ins Paradies
Para nós doisFür uns zwei
que cada dia seja um domingoSoll jeder Tag ein Sonntag sein

O dia mais lindo da vidaDen schönsten Tag im Leben
meu amor, eu te doumein Schatz, den schenk ich dir
teu coração e tua ternuraDein Herz und deine Zärtlichkeit
é o que eu desejo em trocadas wünsch ich mir dafür
nós dois pertencemos juntoswir zwei gehören zusammen
até a eternidadebis in die Ewigkeit
eu te dou meu amorich geb' dir meine Liebe
vem comigo - para semprekomm mit mir - für alle Zeit

Só com você eu quero viverNur mit dir möcht ich leben
uma vida inteiraein ganzes Leben lang
você acabou de repentedu hast glatt über Nacht
com a minha solidãomeine Einsamkeit verbannt
se nós dois quisermoswenn wir Zwei es wollen
todos os desejos se realizarãowerden alle Wünsche war
você me ama como eu te amo, simliebst du mich so wie ich dich ja
então diga simdann sag ja

Para nós doisFür uns zwei
que a partir de hoje dia e noitesoll ab heut Tag und Nacht
a luz do sol brilhedie Sonne schein'n
vem, entra, vem comigokomm steig ein fahr mit mir
para a grande felicidadein das große Glück hinein
uma carruagem de casamento brancaeine weiße Hochzeitskutsche
vai direto para o paraísofährt direkt ins Paradies
Para nós doisFür uns zwei
que cada dia seja um domingoSoll jeder Tag ein Sonntag sein