Wach ich oder träum ich

Estou Acordado ou Sonhando

Wach ich oder träum ich

A manhã sorri pela janela, o sol acaricia seu rosto.Der Morgen lächelt in das Fenster, die Sonne streichelt Dein Gesicht.
O que aconteceu com a gente hoje, só sei que te amo.Was ist heut' mit uns geschehen, ich weiß nur, ich liebe Dich.
Já foi quase amor várias vezes, mas era só por uma noite.Es war schon oft beinah' wir Liebe, doch dann war's nur für eine Nacht.
Eu sei que com você tudo é diferente, o que você fez comigo?Ich weiß mit Dir ist alles anders, was hast Du mit mir gemacht.

Estou acordado ou sonhando, é simplesmente indescritível, o que sinto por você,Wach ich oder träum ich, einfach unbeschreiblich, was ich bei Dir spür',
Você entrou na minha vida, faz o mundo flutuar, o que está acontecendo comigo?Du kamst in mein Leben, bringst die Welt zum Schweben, was ist los mit mir ?
Estou acordado ou sonhando, é inacreditável, que algo assim exista.Wach ich oder träum ich, es ist ganz unglaublich, das es so was gibt.
Nunca vai acabar, nunca mais estarei sozinho, estou completamente apaixonado.Es wird nie vorbei sein, niemals mehr allein sein, ich bin total verliebt.

Esperei tanto por você, passei muitas noites te procurando.Auf Dich hab' ich schon lang' gewartet, so manche Nacht nach Dir gesucht.
Mas nunca foi de coração e alma, já amaldiçoei muitos sonhos ruins.Doch nie war es mit Herz und Seele, hab' manchen bösen Traum verflucht.
Estou no fim da minha saudade, no começo de uma eternidade.Ich bin am Ende meiner Sehnsucht, am Anfang einer Ewigkeit.
Com você começa uma nova vida, uma vida cheia de carinho.Mit Dir beginnt ein neues Leben, ein Leben voller Zärtlichkeit.

Estou acordado ou sonhando, é simplesmente indescritível, o que sinto por você,Wach ich oder träum ich, einfach unbeschreiblich, was ich bei Dir spür',
Você entrou na minha vida, faz o mundo flutuar, o que está acontecendo comigo?Du kamst in mein Leben, bringst die Welt zum Schweben, was ist los mit mir ?
Estou acordado ou sonhando, é inacreditável, que algo assim exista.Wach ich oder träum ich, es ist ganz unglaublich, das es so was gibt.
Nunca vai acabar, nunca mais estarei sozinho, estou completamente apaixonado.Es wird nie vorbei sein, niemals mehr allein sein, ich bin total verliebt.

Estou acordado ou sonhando, é simplesmente indescritível, o que sinto por você,Wach ich oder träum ich, einfach unbeschreiblich, was ich bei Dir spür',
Você entrou na minha vida, faz o mundo flutuar, o que está acontecendo comigo?Du kamst in mein Leben, bringst die Welt zum Schweben, was ist los mit mir ?
Estou acordado ou sonhando, é inacreditável, que algo assim exista.Wach ich oder träum ich, es ist ganz unglaublich, das es so was gibt.
Nunca vai acabar, nunca mais estarei sozinho, estou completamente apaixonado.Es wird nie vorbei sein, niemals mehr allein sein, ich bin total verliebt.