Shield Wall

Parede do escudo

Shield Wall

O choque de madeira e aço me faz sentir livre
The clash of wood and steel makes me feel free

O quebra embota meu braço
The smash dulls my arm
Como eu parry o golpe
As I parry the blow
Meu machado corta sua perna
My axe severs his leg
E o sangue começa a fluir
And blood begins to flow
Mil flechas assobiam no ar
A thousand arrows whistle in the air
Nenhuma vida de inimigos será poupada
No enemies’ lives will be spared

Parede de escudo inquebrável
Unbreakable shield wall
Ombro a ombro
Shoulder to shoulder
Nós lutamos para entrar no salão dourado
We fight to enter the golden hall
Unidos até cairmos
United until we fall

Parede de escudo inquebrável
Unbreakable shield wall
Ombro a ombro
Shoulder to shoulder
Como um nós somos imparáveis
As one we are unstoppable
Vamos esmagá-los todos
We will crush them all

O derramamento de sangue grassa
The bloodshed rages on
Do anoitecer para o amanhecer
From dusk to dawn
Eles caem um por um
They fall one by one
Logo eles serão invadidos
Soon they’ll be overrun
Nós cobramos e os fazemos produzir
We charge and make them yield
Como uma foice colhendo o campo
Like a scythe reaping the field

Parede de escudo inquebrável
Unbreakable shield wall
Ombro a ombro
Shoulder to shoulder
Nós lutamos para entrar no salão dourado
We fight to enter the golden hall
Unidos até cairmos
United until we fall

Parede de escudo inquebrável
Unbreakable shield wall
Ombro a ombro
Shoulder to shoulder
Como um nós somos imparáveis
As one we are unstoppable
Vamos esmagá-los todos
We will crush them all

Juntos estamos, valentes e orgulhosos
Together we stand, valiant and proud
Nós não temos medo da morte
We have no fear of death
Você vai morrer em desonra
You’ll die in dishonor
Nós vamos deixar você para os corvos festejar
We will leave you to the crows to feast

Um irmão caiu ao meu lado
A brother has fallen at my side
Valquírias levá-lo para valhal
Valkyries take him to valhal
Nós continuamos lutando
We keep on fighting
Nós vamos levar esses bastardos para hel
We'll lead this bastards to hel
Eu sacia minha arma
I quench my weapon
Eu carrego com meus irmãos ao meu lado
I charge with my brethren at my side

Parede de escudo inquebrável
Unbreakable shield wall
Ombro a ombro
Shoulder to shoulder
Nós lutamos para entrar no salão dourado
We fight to enter the golden hall
Unidos até cairmos
United until we fall

Parede de escudo inquebrável
Unbreakable shield wall
Ombro a ombro
Shoulder to shoulder
Como um nós somos imparáveis
As one we are unstoppable
Vamos esmagá-los todos
We will crush them all