Someone

Alguém

Someone

Correndo em círculos eu aprendi a jogar um jogoRunning round in circles I learned to play a game
Onde as regras são inexistentes e os jogadores são os mesmosWhere rules are nonexistent and the players are the same

E foi aqui que conheci alguém tão diferente quanto possívelAnd this is where I met someone as different as can be
Quem correu contra a multidão concordando em discordarWho ran around against the crowd agreeing to disagree

Esse alguém deixou claro para mim que tudo o que fazemosThis someone made it clear to me that everything we do
É baseado em uma verdade universal desconsideradaIs based upon a disregarded universal truth

E mesmo que pareçamos ter tudo sob controleAnd even though we seem to have it all under control
Há sempre algo mais que está consumindo sua almaThereʼs always something else thatʼs eating at your soul

eu odeio como éI hate how it is
Eu odeio como todos nós esquecemos de viverI hate how we all forget to live
Eu odeio como não seguimos em frenteI hate how we donʼt move on
Eu odeio como esperamos que o outro vá emboraI hate how we wait for the other to be gone
Eu odeio como eu faria o mesmoI hate how I would do the same
Eu odeio como eu sei que não havia nada a ganharI hate how I know there was nothing to gain
Mas infelizmente eu tenho certezaBut alas I am sure
Que eu não quero maisThat I donʼt want to anymore

Talvez seja um fato que nenhum de nós sabe o que fazerMaybe its a fact that none of us know what to do
Ou talvez não nos importemos o suficiente para descobrir o que é verdadeOr maybe we donʼt care enough to find out what is true

Então alguém entra em nossas vidas e muda a forma como vemosThen someone walks into our lives and changes how we see
O tiroteio começa e os aviões ficam mais brilhantes de repenteThe shooting starts and airplanes are brighter suddenly

eu odeio como éI hate how it is
Eu odeio como todos nós esquecemos de viverI hate how we all forget to live
Eu odeio como não seguimos em frenteI hate how we donʼt move on
Eu odeio como esperamos que o outro vá emboraI hate how we wait for the other to be gone
Eu odeio como eu faria o mesmoI hate how I would do the same
Eu odeio como eu sei que não havia nada a ganharI hate how I know there was nothing to gain
Mas infelizmente eu tenho certezaBut alas I am sure
Que eu não quero maisThat I donʼt want to anymore