The Red Masquerade

The Red Masquerade

The Red Masquerade

Quebrando as regrasBreaking the rules
Sem medoWithout fear
E oscilandoAnd oscillating
Entre abstinência e excessoBetween abstinence and excess

Nunca é cedo demaisNever too early
Ou tarde demaisOr too late
O tempo simplesmente não fazTime just not make
Sense anymoreSense anymore

Os erros são apagados com um novo começoThe mistakes are erased with a new beginning
Não há nada na vida que não pudesse ficar para trásThere is nothing in life that couldn't fall behind
Nenhum arrependimento poderia nos fazer cair novamenteNo regrets could ever make us fall again

O Masquerade vermelhoThe red Masquerade
Uma noite sem fimA night with no end
As sombras dançam novamenteThe shadows dance again
O Masquerade vermelhoThe red Masquerade
Onde meia-noite traráWhen midnight will bring
Os doze tons da morteThe twelve tones of death

Atraído pelos prazeresLured by the pleasures
Da vida sem fimOf life endlessly
Perdido nos labirintosLost in the labyrinth
De tempo e espaçoOf time and space

E os corposAnd the bodies
Profanado pela ganânciaProfaned by greed
A beleza desapareceThe beauty fades
Sombras da morteShadows of death

E os jardins que floresciam toda primavera?And the gardens that once bloomed every spring?
E as crianças que sempre cantaram naquela praça?And the children who always sang in that square?
Memórias desaparecendo no tempo, tudo perdido para sempre novamenteMemories fading in time all lost forever again

O Masquerade vermelhoThe red Masquerade
Movendo-se como um fantasma se espalhandoMoving like a ghost spreading
Sangue por toda parteBlood everywhere
O Masquerade vermelhoThe red Masquerade
Mantido pelos séculosKept by the centuries
Esse mistério perversoThis wicked mystery

O Masquerade vermelhoThe red Masquerade
Uma noite sem fimA night with no end
As sombras dançam novamenteThe shadows dance again
O Masquerade vermelhoThe red Masquerade
Onde meia-noite traráWhen midnight will bring
Os doze tons da morteThe twelve tones of death

Apenas mais uma dançaJust one more dance
É sua última chanceIt's your last chance
Finja um sorrisoPretend a smile
Beba tudo o que puderDrink all you can
Cantar esta cançãoSinging this song
Aproveite este transeEnjoy this trance

O relógio da meia-noiteThe midnight clock
Vai deixar você para baixoWill let you down
Essa é a dança da morteThis the dance of death
Essa é a dança da morteThis the dance of death