Wir waren jung und wir brauchten das Geld

Éramos jovens e precisávamos de grana

Wir waren jung und wir brauchten das Geld

Deixo minha alma e depois minha casaVerlasse meine Seele und danach mein Haus
De qual bolo eu vou pular melhor hoje?Aus welcher Torte spring' ich heut' am besten raus
Primeiro você, depois ele e eu, quem não conhece isso?Erst du, dann er und ich, wer kennt das nicht?
Um soco pra baixo e depois um bem na caraEinen Schlag nach unten und dann einen mitten ins Gesicht

Éramos jovens e precisávamos de granaWir waren jung und wir brauchten das Geld
Ficávamos por aí e precisávamos de granaWir standen rum und wir brauchten das Geld
Éramos jovens, éramos jovens, éramos jovens - e precisávamos de granaWir waren jung, waren jung, waren jung - und wir brauchten das Geld

Quem aposta em mim é um eufemistaJeder, der auf mich setzt ist ein Euphemist
Prefiro esperar até a neve crescer em mimIch wart' lieber ab bis Schnee über mich gewachsen ist
E pro meu ego eu preciso de um guindasteUnd für mein Ego brauch' ich einen Kran
Abre a porta, me deixa entrar, não importa pra onde...Mach' die Tür auf, lass mich rein, ist mir egal wohin...

...nós éramos jovens e precisávamos de grana......wir fahren jung und wir brauchten das Geld...

Vendo minha alma e depois minha casaVerkaufe meine Seele und danach mein Haus
De qual bolo eu vou pular melhor hoje?Aus welcher Torte spring' ich heut' am besten raus?
Primeiro você, depois ele e eu, quem não conhece isso?Erst du, dann er und ich, wer kennt das nicht?
Um passo pra baixo e depois um passo pra baixo e depoisEinen Schritt nach unten und dann einen Schritt nach unten und dann
Boa noite - foi divertidoGute Nacht - hat Spaß gemacht

Éramos jovens...Wir waren jung...