Samba-Enredo 2024 - Gbalá: Viagem ao Templo da Criação

Samba-Enredo 2024 - Gbalá: Journey to the Temple of Creation

Samba-Enredo 2024 - Gbalá: Viagem ao Templo da Criação

They learned the values of work and loveConheceram os valores do trabalho e do amor
And the importance of justiceE a importância da justiça
Seven waters revealed in seven colorsSete águas revelaram em sete cores
That beauty is the mission of every artistQue a beleza é a missão de todo artista

Gbalá is to rescue, saveGbalá é resgatar, salvar
And the child, hope of OxaláE a criança, esperança de Oxalá
Gbalá, rescue, saveGbalá, resgatar, salvar
The child is hope of Oxalá, let's dreamA criança é esperança de Oxalá, vamos sonhar

My GodMeu Deus
The great Creator fell illO grande Criador adoeceu
BecausePorque
His generation is already lostA sua geração já se perdeu
When creation ends, the Creator disappearsQuando acaba a criação, desaparece o Criador
To save the generation, only hope and much lovePra salvar a geração, só esperança e muito amor

SoEntão
The paths were openedForam abertos os caminhos
And innocence entered the temple of creationE a inocência entrou no templo da criação
There the protective guides of the planetLá os guias protetores do planeta
Put the future in their handsColocaram o futuro em suas mãos
And through the orixás they metE através dos orixás se encontraram
With the god of gods, Olorum, and sawCom o deus dos deuses, Olorum, e viram

They saw how the world was createdViram como foi criado o mundo
They were enchanted by Mother NatureSe encantaram com a Mãe Natureza
Discovering their own bodies, they understoodDescobrindo o próprio corpo, compreenderam
That the function of man is to evolveQue a função do homem é evoluir
They learned the values of work and loveConheceram os valores do trabalho e do amor
And the importance of justiceE a importância da justiça
Seven waters revealed in seven colorsSete águas revelaram em sete cores
That beauty is the mission of every artistQue a beleza é a missão de todo artista

Gbalá is to rescue, saveGbalá é resgatar, salvar
And the child, hope of OxaláE a criança, esperança de Oxalá
Gbalá, rescue, saveGbalá, resgatar, salvar
The child is hope of Oxalá, let's dreamA criança é esperança de Oxalá, vamos sonhar

My GodMeu Deus
The great Creator fell illO grande Criador adoeceu
BecausePorque
His generation is already lostA sua geração já se perdeu
When creation ends, the Creator disappearsQuando acaba a criação, desaparece o Criador
To save the generation, only hope and much lovePra salvar a geração, só esperança e muito amor

SoEntão
The paths were openedForam abertos os caminhos
And innocence entered the temple of creationE a inocência entrou no templo da criação
There the protective guides of the planetLá os guias protetores do planeta
Put the future in their handsColocaram o futuro em suas mãos
And through the orixás they metE através dos orixás se encontraram
With the god of gods, Olorum, and sawCom o deus dos deuses, Olorum, e viram

They saw how the world was createdViram como foi criado o mundo
They were enchanted by Mother NatureSe encantaram com a Mãe Natureza
Discovering their own bodies, they understoodDescobrindo o próprio corpo, compreenderam
That the function of man is to evolveQue a função do homem é evoluir
They learned the values of work and loveConheceram os valores do trabalho e do amor
And the importance of justiceE a importância da justiça
Seven waters revealed in seven colorsSete águas revelaram em sete cores
That beauty is the mission of every artistQue a beleza é a missão de todo artista

Gbalá is to rescue, saveGbalá é resgatar, salvar
And the child, hope of OxaláE a criança, esperança de Oxalá
Gbalá, rescue, saveGbalá, resgatar, salvar
The child is hope of Oxalá, let's dreamA criança é esperança de Oxalá, vamos sonhar

My GodMeu Deus
The great Creator fell illO grande Criador adoeceu
BecausePorque
His generation is already lostA sua geração já se perdeu
When creation ends, the Creator disappearsQuando acaba a criação, desaparece o Criador
To save the generation, only hope and much lovePra salvar a geração, só esperança e muito amor

SoEntão
The paths were openedForam abertos os caminhos
And innocence entered the temple of creationE a inocência entrou no templo da criação
There the protective guides of the planetLá os guias protetores do planeta
Put the future in their handsColocaram o futuro em suas mãos
And through the orixás they metE através dos orixás se encontraram
With the god of gods, Olorum, and sawCom o deus dos deuses, Olorum, e viram

They saw how the world was createdViram como foi criado o mundo
They were enchanted by Mother NatureSe encantaram com a Mãe Natureza
Discovering their own bodies, they understoodDescobrindo o próprio corpo, compreenderam
That the function of man is to evolveQue a função do homem é evoluir
They learned the values of work and loveConheceram os valores do trabalho e do amor
And the importance of justiceE a importância da justiça
Seven waters revealed in seven colorsSete águas revelaram em sete cores
That beauty is the mission of every artistQue a beleza é a missão de todo artista

Gbalá is to rescue, saveGbalá é resgatar, salvar
And the child, hope of OxaláE a criança, esperança de Oxalá
Gbalá, rescue, saveGbalá, resgatar, salvar
The child is hope of Oxalá, let's dreamA criança é esperança de Oxalá, vamos sonhar

My GodMeu Deus