Chu tu seul soir

Só você esta noite

Chu tu seul soir

O cara que você conhece não tá mais no espelhoLe gars qu'tu connais y'est plus dans l'miroir
Quem tá no lugar dele não é bonito de se verCelui qui l'remplace y'est pas beau à voir
Sua ausência me machuca, o silêncio me dá medoTon absence me fait mal, le silence me fait peur
O destino me pegou quando eu olhava pra outro ladoLe destin m'a frappé quand j'r'gardais ailleurs

Tem uma nuvem que chove na minha vidaY'a un nuage qui pleut sur ma vie
Não sou eu que invento, são meus olhos que falamC'est pas moi qui l'invente, c'est mes yeux qui l'ont dit
Eu guardei meus velhos sonhos no fundo de uma gavetaJ'ai serré mes vieux rêves dans le fond d'un tiroir
Eu voltei a ter essa cara de quem tá de caraJ'ai remis mon air bête

Só você esta noiteChu tu seul à soir
Pra olhar nossa históriaÀ r'garder notre histoire
O que eu não quis verC'que j'ai pas voulu voir
Só você esta noiteChu tu seul à soir

Eu finalmente entendi o que eu tinhaJ'ai enfin compris c'que j'avais
E o que te faltavaPis c'qui te manquait
Quando você foi embora, você tinha suas razõesQuand t'es partie, t'avais tes raisons
Você fez suas malas, desfez minhas ilusõesT'as fait tes valises, t'as défait mes illusions

Eu tentava voar com asas de madeiraMoi j'essayais d'voler avec des ailes de bois
Dizer que eu me perguntava por que eu voava baixoDire que j'me demandais pourquoi j'volais bas
O cara que você conhece não tá mais no espelhoLe gars qu'tu connais y'est plus dans l'miroir
Mas enquanto eu falo, você não me escutaMais pendant que j'te parle toi tu m'entends pas

Se pra mim é novo, você já conhecia issoSi pour moi c'est nouveau, toi tu connaissais ça
Com essa minha cara de quem tá de caraAvec mon air bête