Armée du salut

Exército da Salvação

Armée du salut

Eu sou da classe médiaJe suis de la classe moyenne
E sempre estive aquiEt j'y suis toujours resté
Até os trinta anosJusque dans la trentaine
Mas a média caiuMais la moyenne a baissé
Hoje eles tiraram a educaçãoAujourd'hui ils ont pris l'éducation
Hoje eles tiraram a saúdeAujourd'hui ils ont pris la santé
E tudo isso em nome das suas economiasEt tout ça au nom de leurs compressions
Mas sou eu o otário que eles apertaramMais c'est moi le con qu'ils ont pressé

Eu fiz o exércitoJ'ai fait l'armée
O exército da salvaçãoL'armée du salut
Quando eu mudeiQuand j'ai changé
Mudei de statusChangé de statut

Antes eu falava do MagritteAvant je parlais de Magritte
Ia vê-lo nos museusJ'allais le voir dans les musées
Agora que estou falidoMaintenant que je suis en faillite
Esqueço muitas vezes de me divertirJ'oublie souvent de m'amuser

Hoje eles tomaram minha casaAujourd'hui ils ont pris ma maison
Hoje é um novo diaAujourd'hui est une autre journée
Tenho que me conformarY faut ben que je me fasse une raison
Amanhã vou tentar não recuarDemain on va essayer de pas reculer

Eu fiz o exércitoJ'ai fait l'armée
O exército da salvaçãoL'armée du salut
Quando eu mudeiQuand j'ai changé
Mudei de statusChangé de statut

Acionista rima com prósperoActionnaire ça rime avec prospère
Com reorganização orçamentáriaAvec réorganisation budgétaire
Com sempre querer mais, com você exageraAvec toujours plus en faire, avec tu exagères
Com quando eu não estiver mais aqui, o que vocês vão fazer?Avec quand je serai pus là qu'est-ce que vous allez faire?

O exércitoL'armée
O exército da salvaçãoL'armée du salut
Quando eu mudarQuand je serai changé
Mudar de statusChangé en statut

Eu fiz o exércitoJ'ai fait l'armée
O exército da salvaçãoL'armée du salut
Quando eu mudeiQuand j'ai changé
Mudei de statusChangé de statut