Mourir Ou Vivre

Morrer ou Viver

Mourir Ou Vivre

De novo, me deixam pra trás,De nouveau, on me quitte encore,
Nunca sou o mais forte,Je ne suis jamais le plus fort,
Sou aquele que, por azar,Je suis celui qui par malheur,
Passa a vida de amor em amor,Passe sa vie de cœur en cœur,
É de se acreditar que estou sendo punido,C'est à croire que je suis puni,
É de se acreditar que o amor me esqueceu,C'est à croire que l'amour m'oublie,
É de se acreditar, é de se acreditar,C'est à croire, c'est à croire,
É de se acreditar, não sei mais.C'est à croire,je ne sais plus

Devo morrer ou viver,Faut-il mourir ou vivre,
Quando se tem dor,Quand on a du chagrin,
Devo morrer ou viver,Faut-il mourir ou vivre,
Não sei mais muito bem,Je ne sais plus très bien,
Responde pra mim, eu quero viver,Répond moi je veux vivre,
Ter você ao meu lado,D'avoir auprès de moi,
Devo morrer ou viverFaut-il mourir ou vivre

Pra que o amor não nos abandone.Pour que l'amour ne nous quitte pas.
Pois a dor está aqui a todo instante,Car la peine est là chaque instant,
E meu riso só dura um momento,Et mon rire ne vit qu'un moment,
Comigo, eu luto às vezes,Avec moi,je lutte parfois,
Infelizmente, perco toda vez,Hélas, je perds chaque fois,
É de se acreditar que o amor me esqueceu,C'est à croire que l'amour m'oublie,
É de se acreditar que estou sendo punido,C'est à croire que je suis puni,
É de se acreditar, é de se acreditar, é de se acreditarC'est à croire, c'est à croire, c'est à croire

Não sei mais.Je ne sais plus.
Devo morrer ou viver,Faut-il mourir ou vivre,
Quando se tem dor,Quand on a du chagrin,
Devo morrer ou viver,Faut-il mourir ou vivre,
Não sei mais muito bem,Je ne sais plus très bien,
Volta, eu quero viver,Reviens, moi je veux vivre,
Ter você ao meu lado.D'avoir auprès de moi

Devo morrer ou viver,Faut-il mourir ou vivre,
É você quem vai me dizer,C'est toi qui me le diras,
Volta, eu quero viver,Reviens, moi je veux vivre,
Ter você ao meu lado,D'avoir auprès de moi,
Devo morrer ou viver,Faut-il mourir ou vivre,
É você quem vai me dizer,C'est toi qui me le diras,
Volta, eu quero viver.Reviens, moi je veux vivre