Don't Fail Me Now (Lady Luck)

Não Me Deixe na Mão (Dama Sorte)

Don't Fail Me Now (Lady Luck)

As probabilidades estão contra mim agoraThe odds outweigh me now
Estou enfrentando uma calamidade do céuI´m facing a calamity from the sky
Demais para qualquer um suportarToo much for any one person to bare
O ar está denso e queimadoThe air is thick and burnt
Meus amigos sucumbiram à pressãoMy friends have succumbed to the pressure
Posso encarar esse colosso sozinho?Can I face this colossus alone
Se é verdade que sempre parece mais escuroIf its true that it always feels darkest
Justo antes de ficar completamente negroJust before it turns pitch black
Para onde vou quando o fogo me consome?Where will I turn when the fire engulfs me
Pele ardendo, só o sagrado pode me salvarBlistering skin only holy can save me
Estou desafiando meu destinoI'm challenging my fate

Eu sei meu destino final, mas não o caminhoI know my final destination, but not the road
Cheguei o mais longe que conseguiI´ve reached as far as I can go
Só o fluxo da vida pode curar essa feridaOnly the lifestream can heal this wound
Leve-me embora em um vento forteTake me away on a highwind
Estou sob sua asaI´m under your wing
Estou sob seu comandoI´m in your command
Dama Sorte, não me deixe na mão agoraLady Luck don´t fail me now
Confio em vocêI trust in you

Coloque todas as suas fichas em mimPut all of your bets on me
Minha força agora está sendo testadaMy fortitude is now put to the test
Vou ficar aqui firmeI will stand here strong
Até a força devorar minha almaUntil the force devours my soul
Como um fantasma em uma concha, os restos de mimLike a ghost in a shell, the remains of myself
Estão espalhados pelo deserto do real - este campo de batalhaAre strewn across the desert of the real - this battlefield
Sua oração é tudo que resta de mim - angústia sinceraYour prayer's all that's left of me - heartfelt angst
Dissolvendo, LiberandoDissolving, Releasing

Eu sei meu destino final, mas não o caminhoI know my final destination, but not the road
Cheguei o mais longe que conseguiI´ve reached as far as I can go
Só o fluxo da vida pode curar essa feridaOnly the lifestream can heal this wound
Leve-me embora em um vento forteTake me away on a highwind
Estou sob sua asaI´m under your wing
Estou sob seu comandoI´m in your command
Dama Sorte, não me deixe na mão agoraLady Luck don´t fail me now
Confio em vocêI trust in you

É o fim...?Is this the end…?
Isso ainda não é o fim!!This isn't the end yet!!
Fizemos tudo que podíamos fazerHave we done all that we could do
Fizemos tudo que podíamos fazerWe've done all that we could do
O fluxo da vida - Está vindo.The lifestream - It's coming.
Enquanto me lembro de vocêAs I remember you
Penso nas palavras que você disseI think of the words you said
Eu não estava lá para te salvarI wasn´t there to save you
Estou por minha conta agoraI´m on my own now
Confio no fluxo da vidaI trust in the lifestream

As palavras da minha mente giram ao contrárioThe words of my mind are spinning in reverse
Eu convoco toda a minha força, mas se transforma em póI summon all my strengh but it turns into dust
Não muda nadaIt doesn´t change anything
Quando as coisas vão finalmente a meu favor?When are things ever gonna go my way?
Estou sob sua asaI´m under your wing
Estou sob seu comandoI´m in your command
Dama Sorte, não me deixe na mão agoraLady Luck don´t fail me now
Confio em vocêI trust in you