Shiver

Arrepio

Shiver

Enfraquecendo, lentamente quebrando minha defesaWeakening, slowly breaking down my defence
Raciocinando, suas palavras devem ser a causa da minha desconfiançaReasoning, your words must be the cause of my distrust

Se você der uma chance ao mundoIf you give the world a chance
Ele vai te derrubar de joelhosIt will beat you down to your knees
Se você tentar lutar contra issoIf you try to fight it back
Ele vai te derrubar de novo e de novoIt will beat you again and again

Há uma dor muito maior do que qualquer uma que você possa sentir pela sua peleThere's a pain much greater than any one you can feel through your skin
Maior do que ossos quebrados, carne cortada ou qualquer coisa físicaGreater than broken bones, cut up flesh or anything physical
Quando o tecido da sua alma é rasgado em pedaços por você mesmoWhen the fabric of you soul is torn to shreds by yourself
Ou por outros, é torturaOr by others, it's torture

Se você sentir um arrepio na borda da sua mente,If you can feel a shiver at the edge of your mind,
Não tenha medo - você só está com os olhos fechados.Don't be afraid - you've just got your eyes closed.
Se você sentir algo tocar sua peleIf you feel something brush against your skin
Não tenha medo - apenas mantenha os olhos fechadosDon't be afraid - just keep your eyes closed

Aquela cuja face pode lançar mil naviosThe one whose face can launch a thousand ships
Tem o poder de esmagar os corações de todos elesHas the power to crush the hearts of them all

Quando você está afundando no vazio negro do oceanoWhen you are sinking thru the black void of the ocean
É um desconforto contínuo que o mundo é implacávelIt's a continuous discomfort that the world is unforgiving
Uma torrente implacável de puniçãoA relentless torrent of punishment

Um olhar interno do seu eu frágilAn inward glance of your fragile self
Pode ser tudo imenso demais para compreenderCan be all to immense to comprehend
Então vire seus olhos de desespero em direção ao solSo turn your eyes of despair towards the sun
Forje sua vontade em aço e corte o ventoForge your will into steel and slice the wind

Se você der uma chance ao mundoIf you give the world a chance
Ele vai te derrubar de joelhosIt will beat you down to your knees
Se você tentar lutar contra issoIf you try to fight it back
Ele vai te derrubar de novo e de novo e de novoIt will beat you again and again and again

Se você sentir um arrepio na borda da sua mente,If you can feel a shiver at the edge of your mind,
Não tenha medo - você só está com os olhos fechados.Don't be afraid - you've just got your eyes closed.
Se você sentir algo tocar sua peleIf you feel something brush against your skin
Não tenha medo - apenas mantenha os olhos fechadosDon't be afraid - just keep your eyes closed

Se você der uma chance ao mundoIf you give the world a chance
Ele vai te derrubar de joelhosIt will beat you down to your knees
Se você tentar lutar contra issoIf you try to fight it back
Ele vai te derrubar de novo e de novoIt will beat you again and again

Se você sentir um arrepio na borda da sua mente,If you can feel a shiver at the edge of your mind,
Não tenha medo - você só está com os olhos fechados.Don't be afraid - you've just got your eyes closed.
Se você sentir algo tocar sua peleIf you feel something brush against your skin
Não tenha medo - apenas mantenha os olhos fechadosDon't be afraid - just keep your eyes closed