+ den spanska känslan +

+ o sentimento espanhol +

+ den spanska känslan +

Afogue-me em gasolinaDränk mig i bensin
Deixe-me sentir novamenteLåt mig åter få känna
A ausência das sensaçõesSensationernas frånvaro
Um vazio profundoEn gapande tomhet
Ao lado da cama fria da morteVid dödens kalla säng
A casca do meu eu anteriorSkalet av mitt forna jag
Perdido nas percepçõesFörlorad i förnimelser
Perdido nas percepçõesFörlorad i förnimelser
No passadoI det förfluta

Afogue-me em gasolinaDränk mig i bensin
Deixe-a ser minha sepultura (deixe-a ser minha sepultura)Låt det bli min grav (låt det bli min grav)

Como eles dançam diante de mimHur de dansar framför mig
Minhas memórias como fumaçaMina minnen likt rök
Formas infinitas de lembranças zombeteirasÄndlösa former av hånfulla souvenirer
PercepçõesFörnimelser
Eu me perco nelasJag förloras i dem

Entre meus dedosMellan mina fingrar
Além de todo controle (todo controle)Bortom all kontroll (all kontroll)
Quando o futuro se torna distanteNär framtiden blir det avlägsna
O passadoDet förgågna
E o tempo um vácuoOch tiden ett vakum
O túmulo de todas as memóriasAlla minnens grift
Então me afogue em gasolinaDränk mig då i bensin
Deixe-a ser minha sepulturaLåt det bli min grav

Veja como eles dançam diante de mimSe hur de dansar framför mig
Como fumaça (como fumaça)Likt rök (likt rök)
Formas infinitasÄndlösa former
Percepções (percepções)Förnimelser (förnimelser)
Eu me perco nelasJag förloras i dem

As sinapses cantam em coroSynapserna sjunger i gemensam kör
As chamas me lambemFlammor slickar mig
Na liberdade, eu renasçoI frihet är jag pånyttfödd

Marcado pela desesperançaPräglad av hopplöshet
Despedaçado e derrotadoSöndrad och besegrad
Uma fortaleza de desilusõesEn besvikelsernas högborg
Almas perdidas cantamVilsna själar sjunger
O prólogo da destruiçãoUndergångens prolog

Os pintoresDe målande
Os sonhadoresDe drömmande
Os perdidosDe förlorade
Quem são vocês?Vilka är ni?
Que clamam pela existência da esperançaSom yrkar på hoppets existens
Em um dia após estaOm en dag efter denna
Noite infinitaÄndlösa natt
Quem são vocês?Vilka är ni?

Caminhando pelos camposVandrandes över fälten
A multidão dos buscadores (a multidão dos buscadores)De sökandes skara (sökandes skara)
Desorientados por promessasVilseledda av löften
De anestesia espiritualOm själslig anestesi
Quem são vocês?Vilka är ni?