Genesis

Gênese

Genesis

Consciência é uma doença
Consciousness is a disease
E eu vou purgar, vou me livrar do mundo
And I’ll purge, I’ll rid it from the world
Desassocie os vivos dos mortos
Disassociate the living from the dead
Uma manifestação ambulante do pecado
A walking manifestation of sin
Eu sou o prenúncio do fim
I am the harbinger of the end

Eu sinto as mãos do maldito arranhando meu pescoço
I feel the hands of the damned clawing at my neck
Erradicado pela necessidade de falar, mas nunca para ser ouvido
Eradicated by the need to speak but never to be heard
Porque nada pode se comparar a desistir de tudo que você tem
Because nothing can compare to giving up everything you have
Apenas para descobrir que sempre há algo mais a perder
Only to find there’s always something more to lose

Confesso, confesso, confesso
I confess, I confess, I confess
Está me matando lentamente
It’s slowly killing me
Ainda me sinto tão vivo
Yet I feel so alive
Eu me declaro culpado
I plead guilty
Eu encontrei tudo isso para ser a única coisa que me satisfaz
I found this all to be the only thing that satisfies me

Não um salvador
Not a savior
Não é seu guardião
Not their guardian
Mas não posso negar que
But I cannot deny that

Eu sou o advogado do diabo
I am the devil’s advocate
Nada mais do que um substituto patético
Nothing more than a pathetic surrogate
Mas vou jogar por parte porque não consigo suprimir a marca
But I will play by part because I can’t suppress the mark
Eu sou a resposta para toda oração inaudita
I am the answer to every unheard prayer
Eu passei o final da minha corda, mas a morte não me deixa engasgar
I’ve passed the end of my rope but death just won’t let me choke

Este é o começo de sua miséria
This is the beginning of their misery
Nenhum ser vivo será deixado respirando
Not a single living being will be left breathing
Minha presença corrompendo, infectando e manchando a mente dos fracos
My presence corrupting, infecting and tainting the mind of the weak
Implorando pela salvação nas mãos da condenação
Begging for salvation at the hands of damnation
Deixá-los sobreviver para assistir a fé sair de seus olhos
Letting them survive to watch the faith leave from their eyes

Eu suporto a maldição
I bear the curse
Eu suporto a maldição do caído
I bear the curse of the fallen

As páginas finais da história serão escritas no sangue da humanidade
The final pages of history shall be written in the blood of humanity
Quando eu separo os fios conectando sua falsa realidade
As I sever the wires connecting their false reality
Nenhuma hesitação em cessar toda a criação
No hesitation to cease all creation
E ainda do destino não há desvio
And yet from fate there is no deviation

Não um salvador
Not a savior
Não é seu guardião
Not their guardian
E eu não sou nada mais que
And I am nothing more than
Não um salvador
Not a savior
Não é seu guardião
Not their guardian
Mas não posso negar que
But I cannot deny that

Eu sou o advogado do diabo
I am the devil’s advocate
Nada mais do que um substituto patético
Nothing more than a pathetic surrogate
Mas vou jogar por parte porque não consigo suprimir a marca
But I will play by part because I can’t suppress the mark
Eu sou a resposta para toda oração inaudita
I am the answer to every unheard prayer
Eu passei o final da minha corda, mas a morte não me deixa engasgar
I’ve passed the end of my rope but death just won’t let me choke

Minha paciência perdida esperando a humanidade despertar
My patience wasted waiting for mankind to awaken
Mas em vez disso eles se forçaram à extinção
But instead they forced themselves into extinction

Seu deus está morto
Your God is dead
Eu sou o usurpador
I am the usurper
E você está todo abaixo de mim
And you are all beneath me
Curve-se, curve-se para mim
Bow down, bow down to me
Curve-se antes do absoluto
Bow down before the absolute