Anna-Liisa

Anna-Liisa

Anna-Liisa

Ela entra, a voz é sériaSe tulee sisään, ääni on vakava
Diz que tem algo estranhoSanoo mullon kummallinen asia
O cachorro encontrou algo horrível no chãoKoira löysi maasta jotakin kauheaa

Como isso pode ser, de quem é a culpaMiten näin voi olla, kenen oli syy
Quem fez do anjinho uma lágrimaKuka pikku enkelistä teki kyyn
O mundo está em silêncio e olha para o chãoMaailma on hiljaa ja tuijottaa lattiaan

refrão:refren':
Essa é a últimaTää on viimeinen
Oi Anna-Liisa, a últimaHei Anna-Liisa viimeinen
Essa é a última noiteTää on viimeinen yö

Foi um outono horrível cheio de vergonhaSe oli kamala syksy täynnä häpeää
Você estava sozinha, desejando que isso desaparecesseSä olit yksin, toivoit et se häviää
Coração em pedaços, cabeça e terra congeladasSydän kappaleina, roudassa pää ja maa

refrãorefren'

Eles sempre diziam que você é boaNe aina sanoi että voi sä oot hyvä
Gentil e boaHellä ja hyvä
Doce e adorávelLempee ja suloinen
Sempre que diziam que você é boaAina kun ne sanoi voi sä oot hyvä
Gentil e boaHellä ja hyvä
Doce e adorávelLempee ja suloinen
Você se lembrou daquela manhãSä muistit sen aamun
Tão frágil e friaNiin hauras ja viilee
E a cova era preta e profundaJa hauta oli musta ja syvä
Preta e profundaMusta ja syvä
E o manto silenciosoJa käärö hiljainen

O vento sopra, mas as feridas não trememTuuli käy, mut haavat ei havise
Você é ruim, um trapo sem valorSä olet huono, arvoton kapine
Alguém suspira, ainda bem que não é nossa garotaJoku huokaa onneksi ei meidän tyttö oo

refrãorefren'

Eles sempre diziam queNe aina sanoi että
Você é boaVoi sä oot hyvä
Gentil e boaHellä ja hyvä
Doce e adorávelLempee ja suloinen
Sempre que diziamAina kun ne sanoi
Você é boaVoi sä oot hyvä
Gentil e boaHellä ja hyvä
Doce e adorávelLempee ja suloinen
Você se lembrou daquela manhãSä muistit sen aamun
Tão frágil e friaNiin hauras ja viilee
E a cova era preta e profundaJa hauta oli musta ja syvä
Preta e profundaMusta ja syvä
E o manto silenciosoJa käärö hiljainen
(2x)(2x)

SilenciosoHiljainen