Mä haluan

Eu Quero

Mä haluan

A gente tá aqui em quinzeMeit on viistoista täällä
Na terra da JuuliaJuulian maalla
Temos o dia todo e a noite pra comermeil on koko päivä ja yö syödä
Beber e cansar, parecer, preencher, usarjuoda ja väsyä näyttää täyttää käyttää
E brilhar e beber de novo e repetirja loistaa ja jois taas ja toistaa

Como os dias vão emborakuinka haihtuu päivät
Escapando das mãos e se esvaindokäsistä karkaa ja haihtuu
As paixões vão perdendo a força, emagrecendointohimot ne kalpenee, laihtuu
Amores se vão, amigos mudamrakkaat jättää, ystävät vaihtuu

E no sangue tem a cor do céuJa veressä on väri taivaan
A chuva limpa a mesa de festasade juhlapöydän raivaa
Cava mais fundo a tristezasurun syvemmälle kaivaa
Um céu sonolento e finounisen ohuen taivaan
Eu queromä haluan

A gente tá aqui em quinzeMeit on viistoista täällä
Na terra da JuuliaJuulian maalla
E de manhã, quando dá uma tontura, é pra nadarja aamutuimaan kun huimaa niin uimaan
Um tem que sair, cinco do frio da primaverayhden täytyy päästä viis säästä keväästä
E isso vai embora e eu só fico pensandoja se menee ja mä vain mietin

Como o tempo se esvaimiten aika haihtuu
Os dias escapam das mãos e se vãopäivät käsistä karkaa ja haihtuu
As paixões vão perdendo a força, emagrecendointohimot ne kalpenee, laihtuu
Amores se vão, amigos mudamrakkaat jättää, ystävät vaihtuu

E no sangue tem a cor do céu...Ja veressä on väri taivaan...

Antes dos outros, eu acordo de manhãEnnen muita mä herään aamulla
De onde eu consigo essa medicação, pra mimmistä sitä lääkettä oikein saa, mulla
Dói a cabeça, eu ainda não vejosärkee pää, mä en vielä nää
Que nada é, nada é comoettei mikään oo ei mikään oo kuin
Antes dos outros, eu acordo de manhãennen muita mä herään aamulla
De onde eu consigo essa medicação, pra mimmistä sitä lääkettä oikein saa, mulla
Dói a cabeça, eu ainda não vejosärkee pää, mä en vielä nää
Que nada éettei mikään oo

E na água tem a cor do céu...Ja vedessä on väri taivaan...