Oo hiljaa

Fica Quieto

Oo hiljaa

refren':refren':
Mape o Texugo tá sempre irritado,Mape Mäyrä on aina kiukkuinen,
Ele é até meio bravo pra um texugo.Se on jopa mäyräksi oudon vihainen.
Se ele te encontra e você diz: "Oi!"Jos se tulee sua vastaan ja sä sanot: "Hei!"
Ele grita: "Estranho, como a galera nãoSe huutaa: "Kumma, kun jengi ei

refren'2:refren'2:
Pode ficar quieto, fica quieto!Voi olla hiljaa, oo hiljaa!
Fica quieto, fica quieto!Oo hiljaa, oo hiljaa!
Quieto, fica quieto!Hiljaa, oo hiljaa!
Fica quieto, fica quieto!"Oo hiljaa, oo hiljaa!"

E ontem nas festas da florestaJa eilenkin metsän juhlissa
Mape tava emburrado, Mape tava furioso.Mape murjotti, Mape oli raivona.
Enquanto os outros riam até ficar tonto,Kun muut nauroi päänsä pyörryksiin,
Mape gritou: "Não dá pra combinar que,Niin Mape huus: "Eikö voitais sopia niin,

A gente fique quieto? Fica quieto!Et oltais hiljaa? Oo hiljaa!
Fica quieto, fica quieto!Oo hiljaa, oo hiljaa!
Quieto, fica quieto!Hiljaa, oo hiljaa!
Fica quieto, fica quieto!"Oo hiljaa, oo hiljaa!"

E à noiteJa iltaisin
Mape corre pra sua toca e láMape koloonsa juoksee ja siellä
Ele grita tanto,Se huutaa niin,
Como gritam os motores na estrada.Kuin huutavat moottorit moottoritiellä.
E então ele fica selvagem e orgulhoso por um momento,Ja silloin se hetken on villi ja ylpee,
Seu focinho também tá suado.Sen kuonokin hiessä kylpee.
Ah, como eu queria que sempre fosse assim.Voi, kun voisi aina olla näin.

refren'refren'

refren'2refren'2