Saaressa

Saaressa

Saaressa

Saaressa meninaSaaressa tyttö
menino e florpoika ja kukka
essa flor é uma margaridase kukka on niittyleinikki
e essa menina é tímida e fria em casaja se tyttö on kotona viilee ja arka
mas agora tá com uma vibe loucamut nyt sillon hurja meininki
é, ela só rijoo se nauraa vaan
nossa, como ela rivoi miten se nauraakaan

E o menino é forteJa se poika on vahva
lindo e carinhosokaunis ja hellä
e de um jeito encantadorja muutenkin hurmaavan oloinen
será que você ainda aguentariajaksaisit vielä
meu pobre coraçãomun sydänparka
que tanto sofreu, coitadopaljon kärsinyt poloinen
é, ela só rijoo se nauraa vaan
nossa, como ela rivoi miten se nauraakaan
é, ela só rijoo se nauraa vaan
nossa, como ela rivoi miten se nauraakaan

Ficou uma tatuagem de musgo nas costasJäi sammaleesta tatuointi selkään
ali nós, crianças felizes, falávamossiinä me onnelliset lapset puhuttiin
que iríamos nos casaret mentäis naimisiin
e ir pra Parisja mentäin Pariisiin
ai, se pudesseoi jos vois
seria tão maravilhosose niin ihanaa ois

As noites brancasYöttömät yöt
nos acariciam e nos sustentamne hellii ja kantaa
mas no escuro a margarida murchamut pimeessä leinikki lakastuu
é louco quem dança no calorhullu on se joka helteellä tanssii
e quem se apaixona no verãoja se joka kesällä rakastuu

E o verão só riJa kesä nauraa vaan
nossa, como ele rivoi miten se nauraakaan
e o verão só rija kesä nauraa vaan
nossa, como ele rivoi miten se nauraakaan

Eu tô tremendo um pouco, deve tá frio ou tô com medoMä vähän vapisen, kai kylmä on tai pelkään
ali nós, crianças felizes, falávamossiinä me onnelliset lapset puhuttiin
que iríamos nos casaret mentäis naimisiin
e ir pra Parisja mentäis Pariisiin
ai, se pudesseoi jos vois
seria tão maravilhosose niin ihanaa ois
e eu nunca iria emboraja mä en ikinä lähtisi pois
nunca iria emboramä en ikinä lähtisi pois
nunca iria emboramä en ikinä lähtisi pois
nunca iria emboraikinä lähtisi pois
embora (4x)pois (4x)