Ei saa surettaa

Não Pode Ficar Triste

Ei saa surettaa

Quando a Saara fez oitoKun saara täytti kahdeksan
Aconteceu assimSilloin kävi niin
Que para a festa veio só umaEttä juhliin tuli vain yksi
Embora vinte e cinco foram convidadosVaikka kaksikymmentäviisi kutsuttiin
Oh, isso doeu no coraçãoOi se sattui sydämeen
O que eu vou fazer?Ei mitä mä teen
Oh, isso doeu no coraçãoOi se sattui sydämeen
O que eu vou fazer?Ei mitä mä teen

E a única convidada era a Tuija, a vizinhaJa se ainoa vieras oli naapurin tuija
Diziam que ela enganava todo mundoJosta sanottiin et se kaikkia huijaa
Ali estava ela, já ia emboraSiin se seisoi, lähtis jo tuo
Mas veio até mim e disseMutta se tulikin luo ja sanoi

refrão:refrain:
Não pode ficar tristeEi saa surettaa
Vamos brincar de princesasLeikittäiskö prinsessaa
E seremos amigas para sempreJa ikuisiksi ystäviksi tultais
Como a Anna e a DianaNiin kuin anna ja diana
Não pode ficar tristeEi saa surettaa
Vamos ao parque balançarMennään puistoon keinumaan
O mundo fica mais bonito assimMaailma muuttuu kauniimmaksi niin
Quando é nossoKun se on meidän

A Tuija tinha só seteTuija oli vain seitsemän
Mas já sabia dissoMut tiesi jo sen
Que é preciso se esforçarEttä vaivaa täytyy nähdä
Se quiser ser felizJos tahtoo olla onnellinen
Se você não arrumar um amigoJos itse ei hanki itselleen ystävää
Vai ficar sozinhoSit yksin jää
Se você não arrumar um amigoJos itse ei hanki itselleen ystävää
Vai ficar sozinhoSit yksin jää

Por isso ela ligou para os convidados da SaaraSiksi hän saaran vieraille soitti
Disse: que dia triste é esseSanoi: voi kurjana päivä tää koitti
A Saara está doente e sim, é contagiosoSaara on sairas ja juu se on tarttuvaa
Não venham, por favorÄlkää tulkokaan

refrão (2x)refrain (2x)