Suomen Neito

A Donzela Finlandesa

Suomen Neito

Eu era jovem naquela época, ainda com a Diana vivaM olin nuori sillon, viel Dianakin eli
quando a Marjo me chamou pra festakun Marjo mut kisoihin houkutteli
Lá cheirava a pó de arroz, espumanteSiell tuoksui puuteri, kuohuviini
e se tudo desse certo, uma limusine me levava pra casaja jos hyvin sattui niin limousiini kotiin vei

E assim brilhavam as coroasJa niin kimmelsi yss
e as lágrimaskruunut ja kyyneleet
e quando a festa acabaja kun on juhlissa tyss
a cada momento me leva sem parar em direção àquela manhãjoka hetki kuljettaa vistmtt kohti sit aamua

Quando as folhas estão cheias de mimKun lehdet tynn on mua
ela está aqui de novo!tss hn taas jua!
e ela antes era linda e boaja hn ennen oli kaunis ja hyv
eu, é, ela beijajee, tss hn suutelee
a câmera fogekameraa pakoilee
e ela antes era linda e boaja hn ennen oli kaunis ja hyv
e assim minha cabeça se despedaça de novoja niin ptni srkee taas
minha cabeça se despedaça de novoptni srkee taas
minha cabeça se despedaça de novoptni srkee taas

Agora muitos dizem que em mim só tem a cascaNyt monet sanoo et muss on en siev vain kuoret
eles não entendem que outros jovens também festejamne ei tajuu et juhlii ne muutkin nuoret
e ao contrário de muitos, eu não sou nenhum vagabundoja toisin kuin moni m en olee mikn pummi
sou estilosa, cheia de estilo e sou a madrinha da clínicam oon tytelis, tyyliks ja klinikan kummi m oon

Este país é frio e cinzaT maa on kylm ja harmaa
todos invejam a belezakaikki kauneutta kadehtii
e só uma coisa é certavain yksi tll on varmaa
aqui os preguiçosos não prosperam e não se enriquecem assimtll ei laiskat kyhdy eik tylln voi rikastua

E as folhas estão cheias de mim....Ja lehdet tynn on mua....