Anche Se Non Ci Sei

Mesmo Que Você Não Esteja Aqui

Anche Se Non Ci Sei

Quando olho pra fora, o céu tem uma cor que não é igual, quando você não estáQuando guardo fuori il cielo ha un colore che nn è uguale, quando nn ci sei
Quando há uma esperança, não basta uma distância pra separar a genteQuando c'è una speranza non basta una distanza per separare noi
Com você, não, não me rendo (se você está, se não está, ainda assim há um laço entre nós)Con te nonno no non mi arrendo (se ce sei, se nn ce sei, c'è lo stesso un legame tra noi)
Porque, porque eu realmente me importo com a gentePerché perché io veramente ci tengo a noi

RIT. Mesmo que você não esteja aqui, há um laço entre nósRIT. Anche se nn ce sei c'è un legame tra noi
O tempo passa dentro do coração onde você estáIl tempo passa dentro al core ce stai
Mesmo que você não esteja aqui, há um laço entre nósAnche se nn ce sei c'è un legame tra noi
Tudo que eu dou, tudo que você dáTutto cio che do tutto ciò che dai

Se há um problema, a gente esclarece, enfrentamos e de algum jeito a gente cresceSe c'è un problema se chiarisce , lo affrontamo e in qualche modo se cresce
Nosso encontro nos enriquece, cada lado precisa ser cuidado, senão murchaIl nostro incontro ci arricchisce, ogni lato va curato sennò inaridisce
Sinto o calor quando estou unido a vocêSento il calore quando sto unito a te
As sensações fazem parecer que você é a rainha e eu sou o reiSensazioni fanno sembrà che tu sei la regina e io il re
E onde está nosso reino? A gente encontra com nossa uniãoE il nostro regno dov'è? Lo trovamo co la nostra unione
Só precisamos aproveitar o que a vida nos dáDobbiamo solo godè de quello che a noi vie
Nada na estrada pode ser deixado pra trásNulla pe la strada se po' lascià

RIT. Mesmo que você não esteja aqui, há um laço entre nósRIT. Anche se nn ce sei c'è un legame tra noi
O tempo passa dentro do coração onde você estáIl tempo passa dentro al core ce stai
Mesmo que você não esteja aqui, há um laço entre nósAnche se nn ce sei c'è un legame tra noi
Tudo que eu dou, tudo que você dáTutto cio che do tutto ciò che dai

Sente agora que estou falando com vocêSenti ora ti sto parlando
Você não está me ouvindoTu nn mi stai ascoltando
Está ocupada fazendo sei lá o quêSei preso a fare chissa che
Se você não me diz que me amaSe nn mi dici che mi ami
Se depois não me chama, se você se afasta de mimSe poi nn mi chiami, se tu ti allontani da me
Não posso acreditar que sozinhos eu ou você podemos fazer algo melhor do que juntos... e não responda, deixa eu terminar... eu deposito tudo em vocêeeeeeeeeNn posso credere che da soli io o te possiamo fare qualche cose meglio di come esce insieme….e nn rispondere, lasciami finire….io ripongo tutto in teeeeeeeee
Dançamos como na dança da lua com o solBallamo come nella danza della luna col sole
Se nos encontramos envoltos em uma nuvem de calorSe ritrovamo avvolti in una nubbe di calore
Nosso amor transforma o mar em vaporIl nostro amore rende il mare vapore
O tempo para, mas as horas passamSe ferma il tempo ma passano le ore
Mesmo que você não esteja aqui, não posso esquecer o que há entre nós e a força que você me dáAnche se nn ce sei io nn me posso dimentica di quello che c'è tra noi e della forza che me po da
O contato que preciso pra continuarIl contatto che me serve per potè continuar
Se cada desejo que temos queremos satisfazerSe ogni desiderio noi vogliamo soddisfare

RIT. Mesmo que você não esteja aqui, há um laço entre nósRIT. Anche se nn ce sei c'è un legame tra noi
O tempo passa dentro do coração onde você estáIl tempo passa dentro al core ce stai
Mesmo que você não esteja aqui, há um laço entre nósAnche se nn ce sei c'è un legame tra noi
Tudo que eu dou, tudo que você dáTutto cio che do tutto ciò che dai