Prisionera

Prisioneiro

Prisionera

Você prisioneiro do meu coraçãoTú, prisionera de mi corazón
Você viverá cem anos desse amorVivirás cien años de este amor
Amarrado aos meus beijos, dizendo eu te amoAtada a mis besos, diciendo te quiero

Você, que aprendeu o que é o amorTú, que aprendiste lo que es el amor
Foi como um raio que atingiu vocêFue como un rayo que te atravesó
E sua alma nua me pede ternuraY tu alma desnuda me pide ternura

E eu, que estou em pé de guerra, amando vocêY yo, que estoy en pie de guerra amándote
Eu sou quem te fez tão mulherYo soy el que te hizo tan mujer
Aquele que ocupou seu tempo com puro sentimentoEl que ocupó tu tiempo a puro sentimiento

E eu, que sou um furacão no seu amorY yo, que soy un huracán sobre tu amor
Um tolo por seus passos agora estouUn loco tras tus pasos ahora soy
Aquele que vive nos seus sonhosEl que vive en tus sueños
Quem é o dono de você somenteQuién solo es tu dueño

Você que se sente seguro em meus braçosTú que en mis brazos te sientes segura
É amor ou há alguma dúvida?Es amor, ¿o es que cabe alguna duda?
Um veneno doce percorre seu corpoUn dulce veneno recorre tu cuerpo

E você, comigo, você tem muita coragemY tú, que conmigo te sobra coraje
Que você grita comigo "Eu te amo!" Na ruaQue me gritas "¡Te amo!" En la calle
Você me dá tantas coisas e todas as coisasMe das tantas cosas y todas las cosas

E eu, que estou em pé de guerra, amando vocêY yo, que estoy en pie de guerra amándote
Eu sou quem te fez tão mulherYo soy el que te hizo tan mujer
Aquele que ocupou seu tempo com puro sentimentoEl que ocupó tu tiempo a puro sentimiento

E chorar hoje, eu sou um furacão no seu amorY llora hoy, que soy un huracán sobre tu amor
Um tolo por seus passos agora estouUn loco tras tus pasos ahora soy
Aquele que vive nos seus sonhosEl que vive en tus sueños
Quem é o dono de você somenteQuién solo es tu dueño