Après

Depois

Après

Você me olha do alto das suas bonecasTu me regardes du haut de tes poupées
E eu me demoro, nunca amei tanto assimEt je m'attarde, j'ai jamais tant aimé
Queria te contar os sonhos e as fadasJe voudrais te dire les rêves et puis les fées
Queria te contar os gritos das noites perdidasJe voudrais te dire les cris des soirs manqués

Você me sorri do alto das suas ideiasTu me souris du haut de tes idées
Você vê a vida como um jardim de verãoTu vois la vie comme un jardin d'été
Queria te ensinar, mas o que eu sei disso?Je voudrais t'apprendre mais moi qu'est-ce que j'en sais
Queria entender o mundo que te fazem viverJe voudrais comprendre le monde qu'on te fait

Depois, você poderá dormirAprès, tu pourras dormir
Depois, você poderá crescerAprès, tu pourras grandir
Depois, você poderá sairAprès, tu pourras sortir
Depois, você poderá dormirAprès, tu pourras dormir

Eu te olho do alto dos meus tormentosJe te regarde du haut de mes tourments
Mas você fala de histórias do Sono EncantadoMais toi tu parles d'histoires au Bois Dormant
Queria te contar tudo que não me disseramJe voudrais te dire tout ce qu'on ne m'a pas dit
O amor faz crescer, às vezes as lágrimas tambémL'amour fait grandir parfois les larmes aussi

Depois, você poderá dormirAprès, tu pourras dormir
Depois, você poderá crescerAprès, tu pourras grandir
Depois, você poderá sairAprès, tu pourras sortir
Depois, você poderá crescerAprès, tu pourras grandir

Nós nos olhamos do alto do nosso amorOn se regarde du haut de notre amour
E eu guardo para você a eternidade dos meus diasEt je te garde l'infini de mes jours
Queria te dizer para amar como você quiserJe voudrais te dire d'aimer comme t'as envie
É só o seu coração que deve escolher sua vidaC'est juste ton coeur qui doit choisir ta vie

Depois, você poderá dormirAprès, tu pourras dormir
Depois, você poderá crescerAprès, tu pourras grandir
Depois, você poderá sairAprès, tu pourras sortir
Depois, você poderá partirAprès, tu pourras partir

Depois, você poderá dormirAprès, tu pourras dormir
Depois, você poderá crescerAprès, tu pourras grandir
Depois, você poderá sairAprès, tu pourras sortir
E eu, eu poderei partir...et moi, je pourrais partir...