Je fais comme je suis

Eu faço como sou

Je fais comme je suis

Se eu fosse uma bebidaSi j'étais un alcool
Eu seria o mezcalJe serais le mezcal
Pra levantar meu colarinhoPour relever mon col
Viajar nas porõesVoyager dans les cales

Se eu fosse um autorSi j'étais un auteur
Eu falaria dos homensJe parlerais des hommes
De destino, de grandezaDe destin, de grandeur
E do tempo que nos apagaEt du temps qui nous gomme

Se eu fosse... se eu fosseSi j'étais... si j'étais
Se eu não fosse só euSi je n'étais que moi
Você estaria aqui...Est-ce que tu serais là...

E eu alinho palavrasEt j'aligne des mots
Pra que você me ame maisPour que tu m'aimes mieux
Pra parecer bonitoPour te paraître beau
Pra ler isso nos seus olhosPour les lire dans tes yeux

E eu alinho palavrasEt j'aligne des mots
Que falam da nossa vidaQui disent notre vie
E eu faço como possoEt je fais comme je peux
E eu faço como souEt je fais comme je suis

Se eu fosse um animalSi j'étais animal
Eu seria um loboJe serais bien un loup
Pra te machucar às vezesTour à tour te faire mal
E saber ser gentilEt savoir être doux

Se eu fosse um paísSi j'étais un pays
Eu seria sem fronteirasJe serais sans frontière
Sem bandeira que se ergueSans drapeau qu'on brandit
Sem Deus que se adoraSans Dieu que l'on vénère

Se eu fosse... se eu fosseSi j'étais... si j'étais
O que eu sou de verdadeCe que je suis vraiment
O que você faria de mim...Qu'est-ce que tu ferais de moi...

E eu alinho palavrasEt j'aligne des mots
Pra que você me ame maisPour que tu m'aimes mieux
Pra parecer bonitoPour te paraître beau
Pra ler isso nos seus olhosPour les lire dans tes yeux

E eu alinho palavrasEt j'aligne des mots
Que falam da nossa vidaQui disent notre vie
E eu faço como possoEt je fais comme je peux
E eu faço como souEt je fais comme je suis