Can't Stop The Music

Não Pode Parar a Música

Can't Stop The Music

Todos vocês conhecem
Everyone you meet
Os filhos da rua estão balançando
The children in the street are swaying
Ao ritmo
To the rhythm
Há algo movendo-se neles
There's something moving in them
Não há lugar para se esconder
There's no place to hide
Então, por que tente
So why even try
Você não consegue ouvir isso, você está aqui para ficar
Can't you hear it coming you way it's here to stay
Música em nossa caminhada
Music in our walk
Música quando conversamos
Music when we talk
É realmente algo mágico
It's really something magic
Perder seria trágico
To lose it would be tragic
Você não consegue sentir o som?
Can't you feel the sound
Movendo-se pelo chão
Moving through the ground
A música faz o mundo circular
Music makes the world go around

Você não pode parar a música
You can't stop the music
Ninguém pode parar a música
Nobody can stop the music
Tire o frio da neve
Take the cold from the snow
Diga às árvores: Não cresçam
Tell the trees: Don't grow

Diga ao vento: Não sopre
Tell the wind: Don't blow
Porque é mais fácil não!
'Cause it's easier no!
Você não pode parar a música
You can't stop the music
Ninguém pode parar a música
Nobody can stop the music
Tire a centelha do amor
Take the spark from love
Fazer cair a chuva
Make the rain fall up

Porque isso é mais fácil de fazer
Cause that's easier to do

Movendo-se com o vento
Moving with the wind
Desde que o mundo começou, a batida vai conseguir
Since the world began the beat is gona get cha'

A batida vai te pegar
The beat is gonna get cha'
Música para o blues
Music for the blues
Para sapatos de dança jovens
For young dancing shoes
Há música da maneira que nos beijamos
There's music in the way that we kiss
Você não pode resistir movendo-se pelas árvores
You can't resist moving through the trees

Zumbindo com as abelhas
Buzzing with the bees

O som está ficando mais alto
The sound is getting louder
O som está ficando mais alto
The sound is getting louder
Música quando tocamos
Music when we play
Quando nos ajoelhamos para rezar
When we kneel to pray

Há música no som do vento
There's music in the sound of the wind

Você não pode parar a música
You can't stop the music

Ninguém pode parar a música
Nobody can stop the music
Tire o calor da chama
Take the heat from flame

Tente não sentir dor
Try not feeling pain

Embora você tente em vão
Though you try in vain

É muito mais fácil não!
It's much easier no!
Você não pode parar a música
You can't stop the music

Ninguém pode parar a música
Nobody can stop the music
Mude o plano mestre
Change the master plan

Tire a esperança do homem
Take the hope from man

Porque isso é mais fácil de fazer
Cause that's easier to do

No rádio
On the radio
Em todos os programas de tv
On every tv show

Por cada motivo
For each and every reason

Em cada temporada
In each and every season
Música quando amamos
Music when we love
Para a lua acima
For the moon above

Música para o show da vida que nunca acaba
Music for the show of life that never ends

Música em um avião
Music on a plane
Música em um trem
Music on a train

Navegando no oceano
Sailing on the ocean
Música no movimento
Music in the motion

Música no seu carro
Music in your car
No seu bar local
At your local bar

Há música quando você olha para uma estrela
There's music when you look at a star

Você pode parar a música
You can stop the music
Ninguém pode parar a música
Nobody can stop the music
Mantenha separados os dois amantes
Keep two lovers apart
Reparar um coração partido
Mend a broken heart

Pegue uma estrela que cai
Catch a falling star
Isso é muito mais fácil de fazer
That's much easier to do

Não! Você não pode parar a música
No! You can stop the music

Ninguém pode parar a música
Nobody can stop the music
Diga ao sol: Não brilhe
Tell the sun: Don't shine

Pare o tempo antigo do pai
Stop old father time

Porque isso é mais fácil de fazer
'Cause that's easier to do

Você pode parar a música
You can stop the music
Ninguém pode parar a música
Nobody can stop the music
Tire o frio da neve
Take the cold from the snow