exibições de letras 2.868

Fire Island

Village People

Letra

Ilha do Fogo

Fire Island

Ilha do fogo (fogo, ilha do fogo)Fire island (fire, fire island)
É um fim de semana animado (animado)It's a funky weekend (funky)
É um fim de semana animadíssimoA funky funky weekend
Ilha do fogo (fogo, ilha do fogo)Fire island (fire, fire island)
É um fim de semana animado (animado)It's a funky weekend (funky)
É um fim de semana animadíssimoA funky funky weekend
É o lugar aonde você vai me encontrarIt's the place where you'll find me
O Sol e marThe Sun and sea
O lugar aonde o amor é livre, éThe place where love is free, yeah

Ilha do fogo (fogo, ilha do fogo)Fire island (fire, fire island)
É um fim de semana animado (animado)It's a funky weekend (funky)
É um fim de semana animadíssimoA funky funky weekend
Ilha do fogo (fogo, ilha do fogo)Fire island (fire, fire island)
É um fim de semana animado (animado)It's a funky weekend (funky)
É um fim de semana animadíssimoA funky funky weekend
Você nunca sabe quem pode encontrarYou never know just who you meet
Talvez alguém de suas fantasias mais selvagensMaybe someone out of your wildest fantasies, yeah
Ilha do fogo (fogo, ilha do fogo)Fire island (fire, fire island)
É um fim de semana animado (animado)It's a funky weekend (funky)
É um fim de semana animadíssimoA funky funky weekend

Não vá nos arbustosDon't go in the bushes
Não vá nos arbustosDon't go in the bushes
Não vá nos arbustosDon't go in the bushes
Alguém pode te agarrarSomeone might grab ya
Alguém pode te agarrarSomeone might grab ya
Não vá nos arbustosDon't go in the bushes
Não vá, não vá nos arbustosDon't go, don't go in the bushes
Não vá nos arbustosDon't go in the bushes
Alguém pode te atacarSomeone might stab ya
Alguém pode te atacar, éSomeone might stab ya, yeah

Não vá nos arbustos, nãoDon't go in the bushes, no
Alguém pode te agarrarSomeone might grab ya
Alguém pode te agarrarSomeone might grab ya
Não vá nos arbustosDon't go in the bushes
Alguém pode te atacarSomeone might stab ya
Alguém pode te atacarSomeone might stab ya

Ilha do fogo (fogo, ilha do fogo)Fire island (fire, fire island)
É um fim de semana animado (animado)It's a funky weekend (funky)
É um fim de semana animadíssimoA funky funky weekend
Ilha do fogo (fogo, ilha do fogo)Fire island (fire, fire island)
É um fim de semana animado (animado)It's a funky weekend (funky)
É um fim de semana animadíssimoA funky funky weekend
Barco, avião ou trem você pode chegarSea, plane or train will take you there
É um paraísoIt's a paradise
Também dá pra ir de ônibus ou táxi, éThere's also bus or cab, yeah

Ilha do fogo (fogo, ilha do fogo)Fire island (fire, fire island)
É um fim de semana animado (animado)It's a funky weekend (funky)
É um fim de semana animadíssimoA funky funky weekend
Ilha do fogo (fogo, ilha do fogo)Fire island (fire, fire island)
É um fim de semana animado (animado)It's a funky weekend (funky)
É um fim de semana animadíssimoA funky funky weekend
Nós podemos gritar, mas vamos cantarWe can scream, but let's sing
Podemos curtir juntosWe can do each other's thing
ÉYeah
Ilha do fogo (fogo, ilha do fogo)Fire island (fire, fire island)
É um fim de semana animado (animado)It's a funky weekend (funky)
É um fim de semana animadíssimoA funky funky weekend

Não vá nos arbustosDon't go in the bushes
Não vá nos arbustos, nãoDon't go in the bushes, no
Não vá nos arbustosDon't go in the bushes
Alguém pode te agarrarSomeone might grab ya
Alguém pode te agarrarSomeone might grab ya
Não vá nos arbustosDon't go in the bushes
Não vá nos arbustosDon't go in the bushes
Não vá nos arbustosDon't go in the bushes
Alguém pode te atacar, éSomeone might stab ya, yeah

Dançando no ice palace (descendo até o chão no monster)Groove at the Ice Palace (get on down at the Monster)
Já estive lá, já estive lá (já estive no blue whale)Been there, been there (been there at the Blue Whale)
Paquerando, estou paquerando (paquerando no sandpiper)Peckin', I'm peckin (peckin' at the Sandpiper)
Agitando, estou agitando (agitando no hotel)Pumpin, I'm pumpin (pumpin' at the hotel)

(Ilha do fogo, ilha do fogo)(Fire island, fire island)
Eu pego sua mão (ilha do fogo)I'll take your hand (fire island) you
Você pega a minhaTake mine
Vamos entrar no ritmo (ilha do fogo)We'll hit the groove (fire island)
E balançar tudoAnd really shake the times
Tem uma casa (ilha do fogo) nas suas costasThere's a house (fire island) on your back
Dance com vontade, (ilha do fogo) me acompanheBoogie on down (fire island) follow me back
(Ilha do fogo, ilha do fogo)(Fire island, fire island)
Eu pego sua mão (ilha do fogo)I'll take your hand (fire island) you
Você pega a minhaTake mine
Vamos entrar no ritmo (ilha do fogo)We'll hit the groove (fire island)
E balançar tudoAnd really shake the times
Tem uma casa (ilha do fogo) nas suas costasThere's a house (fire island) on your back
Dance com vontade, (ilha do fogo) me acompanheBoogie on down (fire island) follow me back

Composição: Henri Belolo / Jacques Morali / Peter Whitehead / Phil Hurtt. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Fernando e traduzida por raccoon. Revisão por raccoon. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Village People e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção