The Women

As Mulheres

The Women

Quem tem sido o centro, a maior atração do mundoWho has been the center, world's greatest attraction
Desde o começo dos tempos? (Uma mulher!)Since the beginning of time? (A woman!)
Quem pode hipnotizar o olhar com o movimento do corpoWhat can hypnotize the eyes with body motion
Fluindo como a maré do oceano? (Uma mulher!)Flowing like the ocean's tide? (A woman!)

A mulher é tão misteriosaWoman is so mysterious
Você sabe que a mulher é tão voluptuosaYou know a woman is so voluptuous
Uma mulher espalha alegria com cada sorrisoA woman spreads joy with every smile
Eu digo que o rosto de uma mulher me faz gritar (aah!)I say a woman's face makes me scream (ah!)

Eu amo as mulheres!I love the women!
Mesmo sendo mulheresAlthough they are women
Aquelas que gostam de muitas coisasThose who like too many things
Chinelos prateados, anéis de diamanteSilver slippers, diamond rings
Aquelas que se portam como uma rainha! (Aah!)Those who carry themselves just like a queen! (Ah!)

Eu amo as mulheres!I love the women!
Vamos dançar com as mulheresLet's dance with the women
Quando vocês dançam, prendem nosso olharWhen you dance you catch our eyes
Quando vocês dançam, hipnotizamWhen you dance you hypnotize
O mundo!The world!

Quem consegue enrolar um homem no dedo mindinhoWho can wrap a man around her little finger
Com o gosto do seu doce charme? (Uma mulher!)With the taste of her sweet charm? (A woman!)
Quem faz um homem largar tudo o que está fazendoWho can make a man drop everything he's doing
Parar o mundo até que ela fique bem? (Uma mulher!)Stop the world till she's all right? (A woman!)

A mulher, ela deve ter magiaA woman, magic she must possess
Você vê que a mulher tem charme e elegânciaYou see a woman has charm and finesse
Uma mulher mantém acesa a luz do amorA woman keeps lit her light of love
Eu disse que o beijo de uma mulher me faz gritar (aah!)I said a woman's kiss makes me scream (aah!)

Eu amo as mulheres!I love the women!
Mesmo sendo mulheresAlthough they are women
Aquelas que gostam de muitas coisasThose who like too many things
Chinelos prateados, anéis de diamanteSilver slippers, diamond rings
Aquelas que se portam como uma rainha! (Aah!)Those who carry themselves just like a queen! (Ah!)

Eu amo as mulheres!I love the women!
Vamos dançar com as mulheresLet's dance with the women
Quando vocês dançam, prendem nosso olharWhen you dance you catch our eyes
Quando vocês dançam, hipnotizamWhen you dance you hypnotize
O mundo! Yeah!The world! Yeah

(Mulheres) mulheres(Women) Women
(Mulheres) mulheres, é!(Women) Women, yeah!
(Mulheres) mulheres(Women) Women
(Mulheres) mulheres, é, é, é!(Women) Women, yeah, yeah, yeah!
(Mulheres) mulheres(Women) Women
(Mulheres) mulheres(Women) Women, yeah
(Mulheres) mulheres(Women) Women
(Mulheres) mulheres(Women) Women

(Judy) Judy(Judy) Judy
(Marilyn) Marilyn(Marilyn) Marilyn
(Elas eram mulheres) elas eram mulheres, que Deus abençoe suas almas, yeah(They were women) they were women, God bless their souls, yeah
(Donna) Donna(Donna) Donna
(Diana) Diana, bem(Diana) Diana, well
(Elas são mulheres)(They are women)
Rita (Rita)Rita (Rita)
Marlene (Marlene)Marlene (Marlene)
(Elas são mulheres) elas são mulheres!(They are women) they are women!
(Eva) Eva(Eva) Eva
(Sophia) Sophia(Sophia) Sophia
Pois é pois é pois é pois éWell, well, well
(Elas são mulheres) você sabe, elas são, elas são mulheres(They are women) you know they are, they are women

Falando deTalkin' 'bout
(Mulheres, mulheres) mulheres, é(Women, women) women, yeah
(Mulheres, mulheres)(Women, women)
Pois é, pois é, pois é, pois é, pois éWell, well, well, well, well
(Mulheres) mulheres(Women) women
(Mulheres) mulheres!(Women) women!

(Lola) Lola(Lola) Lola
(Bertha) Bertha, oh, querida(Bertha) Bertha, oh, baby
(Elas são mulheres) mulheres, mulheres, mulheres(They are women) women, women, women
(Jackie) Jackie(Jackie) Jackie

(Zsa Zsa) Zsa Zsa, querido(Zsa Zsa) Zsa Zsa, baby
(Elas são mulheres) elas são mulheres, é, é(They are women) they are women, yeah, yeah
(Barbra) Barbra(Barbra) Barbra
(Liza) Liza(Liza) Liza
(Elas são mulheres) falando de mulheres(They are women) talkin' 'bout women
(Lucy) Lucy(Lucy) Lucy
(Carol) Carol, yeah(Carol) Carol, yeah
(Elas são mulheres) falando de mulheres, é, é, é, é, é(They are women) talkin' 'bout women, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Uma mulher sempre consegue o que querA woman always gets what she wants
Você sabe, a mulher tem uma beleza que ela exibeYou know a woman has beauty that she flaunts
Uma mulher é algo digno de se verA woman is something to behold
Eu disse: Uma mulher é preciosa como ouro (aah!)I said a woman is precious as gold (aah!)

Eu amo as mulheres!I love the women!
Mesmo sendo mulheresAlthough they are women
Aquelas que gostam de muitas coisasThose who like too many things
Chinelos prateados, anéis de diamanteSilver slippers, diamond rings
Aquelas que se portam como uma rainha! (Aah!)Those who carry themselves just like a queen! (Aah!)

Eu amo as mulheres!I love the women!
Vamos dançar com as mulheresLet's dance with the women
Quando vocês dançam, prendem nosso olharWhen you dance you catch our eyes
Quando vocês dançam, hipnotizamWhen you dance you hypnotize
O mundo!The world!

Eu amo as mulheres! (Eu amo as mulheres!)I love the women! (I love the women!)
Mesmo sendo mulheres (garotas bonitas, garotas bonitas)Although they are women (pretty girls, pretty girls)
Diz de novo!Say it one more time!

Eu amo as mulheres!I love the women!
Vamos dançar com as mulheresLet's dance with the women
Quando vocês dançam, prendem nosso olharWhen you dance you catch our eyes
Quando vocês dançam, hipnotizamWhen you dance you hypnotize
O mundo!The world!