Era de Aquário

Age Of Aquarius

Fique perto do rio e choreStay close to the river and cry
E o rio vai sentir que você é o deus da chuvaAnd the river's gonna feel you're the god of rain
Ele vai te adorar como Deus e criador por erasHe's gonna worship you like god and creator for ages
E todas as fadas da floresta virãoAnd all the fairies of the forest will come
Eles querem te mostrar a dança da noiteThey wanna show you to the dance of night
Esta é a Era de AquárioThis is the Age of Aquarius

OhOh

Fique perto do rio e choreStay close to the river and cry
E o rio vai sentir que você é o deus da chuvaAnd the river's gonna feel you're the god of rain
Ele vai te adorar como Deus e criador por erasHe's gonna worship you like god and creator for ages
E todas as fadas da floresta virãoAnd all the fairies of the forest will come
Eles querem te mostrar a dança da noiteThey wanna show you to the dance of night
Esta é a Era de AquárioThis is the Age of Aquarius

Ei!Hey!

Estou saindo do rioI'm coming out of river
Expirando, finalmente renasciBreathing out, I'm finally reborn

A chuva está caindo na praiaRain is falling to the shore
O amanhecer está chegando, a noite está quase acabandoDawn is coming, the night is almost gone

Eu vim de onde o signo de Leão está nascendoI came from where the Leo is rising
Eu viajei pelo espaço por tanto tempoI've travelled through the space for so long
Uma ninfa da floresta está me chamandoA forest nymph is calling for me
Venha comigo e eu te guiarei para onde irCome along and I will guide where to go

Era de AquárioAge of Aquarius
Era de AquárioAge of Aquarius

Nós corremos para a montanhaWe ran to the mountain
Encontramos um templo antigo com meu nomeWe've found an ancient temple with my name
Então ela se curvou e disse estas palavrasThen she bowed and said these words
Nós esperamos aqui por você há mil anosWe were waiting here a thousand years for you
Agora você deve fazer alguma coisaNow you must do something
Para trazer a luzTo bring the light
Agora você deve fazer alguma coisaNow you must do something
Para mudar o mundoTo change the world

Era de AquárioAge of Aquarius
Era de AquárioAge of Aquarius

Retornando novamente à mãe terraReturning again to mother earth
Para atear fogo e fazer choverTo set the fire and rain
Estou girando novamente os círculos do tempoI'm turning again the circles of time
Para trazer o sol de volta novamenteTo bring the sun back again