The Phantom

O fantasma

The Phantom

Não vou esquecer quem eu souI won't forget who I am
Não vou vender minha almaI won't sell my soul
Fique longe de mimStay the hell away from me

Eu sou a voz dentro da sua cabeça, o fantasma no espelhoI am the voice inside your head, the phantom in the mirror
Por favor vá emboraPlease go away
Nunca irei emboraI'll never go away
Você não pode me manter fechado para sempre, logo vou estar no controleYou can't keep me locked away forever, soon I'll be in control
Estou perdendo o controleI'm losing control
Estou no controleI'm in control

Estou subindoI am rising up
Você está ficando fracoYou are getting weak

Você acha que me quer embora, masYou think you want me gone but
Você precisa de mim para sobreviverYou need me to survive
Não mente para si mesmoDon't lie to yourself
Olhe dentro e você encontrará que eu sou oLook inside and you'll find I'm the
Um nos mantém vivosOne keeping us alive

Não vou esquecer quem eu souI won't forget who I am
Não vou vender minha almaI won't sell my soul
Esta vida pertence a mimThis life belongs to me
Minha mente não é sua para levarMy mind is not yours to take
Fique longe de mimStay the hell away from me
Não vou ouvir uma palavra que você dizI won't listen to a word you say
Eu sei que você quer que eu vá emboraI know you want me to leave
Mas o único que deixa é vocêBut the only one leaving is you

Eu não vou deixar você me quebrarI won't let you break me
Não vou deixar você trazer o monstro em mim. Eu não vou deixar você me quebrarI won't let you bring out the monster in me. I won't let you break me
eu não estou com medoI'm not afraid

Há uma queima de fogo dentroThere's a fire burning within
É hora de abraçar a chamaIt's time to embrace the flame

Eu sei que você duvida de si mesmoI know you doubt yourself
Os outros tambémSo does everyone else
Você não tem nenhum propósito aquiYou have no purpose here
Então vá, deixe-me assumir o controleSo go, let me take control
Deixe-me levar sua almaLet me take your soul
O fim está próximoThe end is near
Você é apenas um fracassoYou're just a failure
Com nada a perderWith nothing to lose
Passo de lado, você é meuStep aside, you are mine

Você é todo meuYou're all mine

Estou longe de ser perfeito, masI'm far from perfect but
Eu não sou sem noçãoI'm not clueless
Fiz errado, cometi errosI've done wrong, I've made mistakes
E não tenho medo de admitir issoAnd I'm not afraid to admit it
Suas palavras não significam nadaYour words mean nothing
Nunca vou deixar você ganharI'll never let you win
Estou bem, saia da minha menteI'm doing fine, get out of my mind
Vou lutar contra você até o dia em que eu morrerI'll fight you till the day I die

Não vou esquecer quem eu souI won't forget who I am
Não vou vender minha almaI won't sell my soul
Esta vida pertence a mimThis life belongs to me
Minha mente não é sua para levarMy mind is not yours to take
Fique longe de mimStay the hell away from me
Não vou ouvir uma palavra que você dizI won't listen to a word you say
Eu sei que você quer que eu vá emboraI know you want me to leave
Mas o único que deixa é vocêBut the only one leaving is you

Eu não vou deixar você me quebrarI won't let you break me
Não vou deixar você trazer o monstro em mim. Eu não vou deixar você me quebrarI won't let you bring out the monster in me. I won't let you break me
eu não estou com medoI'm not afraid