What Do You See In Me?

O Que Você Vê em Mim?

What Do You See In Me?

Você acordaYou wake up
Você acordaYou wake up
Paralisada, apavorada no meio da noiteParalyzed terrified in the dead of night
Você acordaYou wake up
Você acordaYou wake up
Paralisada, apavoradaParalyzed terrified

Você pode tentar se quiser, mas não vale a penaYou can try if you'd like but it's not worth it
Muitas vezes eu menti só pra forçarToo many times I lied just to force it
Você acredita em mimYou believe in me
Mas eu nunca vou verBut I'll never see
Por favor, não desperdice seu fôlegoPlease don't waste your breath
Eu fiz as pazes com a morteI've made peace with death
Porque eu sei que nunca vou ficar bem'Cause I know that I'll never be okay
E encontrar Deus é um clichê do caralhoAnd finding God is such a goddamn cliché

O que você vê em mim?What do you see in me?

Com o peso nos seus ombrosWith the weight down on your shoulders
(Você acorda)(You wake up)
Você acordaYou wake up
(Você acorda)(You wake up)
(Paralisada, apavorada no meio da noite)(Paralyzed terrified in the dead of night)
Seu sangue tá esfriandoYour blood's growing colder
Mas eu vejo a luz em vocêBut I see the light in you
E eu sei que você vai conseguirAnd I know you'll make it through
Embora sinta que nasceu pra perderThough you feel you're born to lose
Como uma rima que já foi usada demaisLike a rhyme that's overused
Pensando que algumas flores nunca vão florescerThinkin' some flowers never bloom

Porque eu sei como você se sente por dentro'Cause I know just how you feel inside
Eu sei que há esperança no fundo da sua menteI know there's hope in the back of your mind
Eu quero que você vejaI want you to see
Tudo que você pode serAll that you can be
Eu sei que você diz que nunca vai ficar bemI know you say that you'll never be okay
Mas desistir é o clichê do caralhoBut giving up is the goddamn cliché

Estamos apenas envelhecendoWe're only getting older
(Então acorde)(So wake up)
Então acordeSo wake up
(Por favor, acorde)(Please wake up)
(E perceba que você pode aprender a amar sua vida)(And realize you can find how to love your life)
Eu sei que há peso nos seus ombrosI know there's weight on your shoulders
Mas é hora de você deixar irBut it's time that you let go
A dor que você guarda pertoOf the hurt that you hold close
É hora de você escolherIt's time for you to choose
Eu disse que é hora de você escolherI said it's time for you to choose
Deixar as flores floresceremTo let the flowers bloom

Você me lembrou que tudo vale a penaYou reminded me that it's all worth it
Agora eu posso respirar o ar e não forçarNow I can breathe in the air and not force it
Você acreditou em mimYou believed in me
E me ajudou a verAnd you helped me to see
Que talvez eu esteja fundo demaisThat maybe I'm in too deep
Mas estou pronto pra dar o saltoBut I'm ready to take the leap