Buenas Noches Ña María

Boa Noite, Dona Maria

Buenas Noches Ña María

Boa noite, dona MariaBuenas noches ña María
Boa noite, seu JoséBuenas noches don José
Boa noite, seu JoséBuenas noches don José
Boa noite, dona MariaBuenas noches ña María
Aqui venho pra cumprimentarAquî vengo a saludar
Com a maior alegriaCon la mayor alegría

Criança linda do céu desceGuaguita linda del cielo baja
Pra nascer sobre a palhaPara nacer sobre la paja
Criança linda do céu desceGuaguita linda del cielo baja
Pra nascer sobre a palhaPara nacer sobre la paja

Senhora dona MariaSeñora doña María
Eu venho de São VicenteYo vengo de san vicente
Senhora dona MariaSeñora doña María
Eu venho de São VicenteYo vengo de san vicente
E ao menino Deus tragoY al niño de Dios le traigo
Milho e quentinho de vaporChoclo y humitos calientes

Criança linda do céu desceGuaguita linda del cielo baja

Senhora dona MariaSeñora doña María
Eu venho do outro ladoYo vengo del otro lao
Senhora dona MariaSeñora doña María
Eu venho do outro ladoYo vengo del otro lao
E ao seu menininho tragoY a su niñito le traigo
Um cavalinho seladoUn caballito ensillado

Criança linda do céu desceGuaguita linda del cielo baja

Senhora dona MariaSeñora doña María
Eu venho de ConcepçãoYo vengo de concepción
Senhora dona MariaSeñora doña María
Eu venho de ConcepçãoYo vengo de concepción
E ao menino Deus tragoY al niño de Dios le traigo
Um galo na paixãoUn gallito en la pasión
Criança linda do céu desceGuaguita linda del cielo baja

Adeus, meu menininho lindoAdiós mi niñito lindo
Adeus, seu JoséAdiós taititá José
Adeus, meu menininho lindoAdiós mi niñito lindo
Adeus, seu JoséAdiós taititá José
Que Deus nos dê a vidaQue Dios nos preste la vida
Pra cantarmos outra vezPara cantarle otra vez
Criança linda do céu desceGuaguita linda del cielo baja