Noche Anunciada

A Noite Anunciada

Noche Anunciada

Noite anunciada, noide de amor,
Noche anunciada, noche de amor
Deus nasceu, pétala e flor
Dios ha nacido, pétalo y flor

Hojé há silêncio e serenidade,
Hoy silencio y serenidad
paz aos homens é Natal.
Paz a los hombres es Navidad

Na manjedouta, meu Redentor,
En el pesebre, mi Redentor
o mensageiro de paz e amor.
Es mensajero de paz y amor

Quando sorriso se faz luz,
Cuando sonríe se hace la luz
e em seus bracinho se fazer uma cruz.
Y en sus bracitos se hace una cruz

Anjos cantam no portão
Ángeles cantan en el portal
Deus nasceu, é Natal.
Dios ha nacido es Navidad

Esta é a noite prometida,
Ésta es la noche que prometió
Deus aos homens chegou.
Dios a los hombres y ya llegó

É Véspera de Natal, não durma,
Es Nochebuena, no hay que dormir
Deus nasceu, Deus está aqui.
Dios ha nacido, Dios está aquí