Llegó Nochebuena

Chegou a Noite de Natal

Llegó Nochebuena

Chegou a Noite de NatalLlegó Nochebuena
Nasceu nosso bemNació nuestro bien
Venham com amorVenid con amor
Para o presépio de BelémAl portal de Belén

Os anjos cantamLos ángeles cantan
A glória de DeusLa gloria de Dios
Paz aos homensPaz a los hombres
De bom coraçãoDe buen corazón

A gruta irradia um imenso esplendorLa cueva derrama un inmenso esplendor
O rosto do menino é mais belo que o SolEl rostro del niño es más bello que el Sol
E vão os pastores adorar o meninoY van los pastores al niño a adorar
Deitado na palha de um pobre presépioTendido en el heno de un pobre portal

Maria e José contemplam o meninoAl niño contemplan María y José
E os pastores olham para seu EmanuelY los pastores miran a su Emanuel
Venham ver também vocêsVenid a miradlo vosotros también
Esse que, sendo tão pequeno, é o grande rei de vocêsCon ser tan pequeño al que es vuestro gran rey