Gloria a Dios En Las Alturas

Glória a Deus nas alturas

Gloria a Dios En Las Alturas

Na primeira, com Deus,
Al principio, junto a Dios
era o Verbo,
Existía la palabra
era a vida em sua plenitude,
Era vida en plenitud
fez o mundo do nada,
Hizo el mundo de la nada
e, mostrando seu amor,
Y, mostrándonos su amor
vestido de carne humana.
Se vistió de carne humana

Glória a Deus nas alturas;
Gloria a Dios en las alturas
e paz na terra aos homens.
Y en la tierra, paz a los hombres

A Palavra desceu
La palabra descendió
Pelo meio da noite,
Al llegar la media noche
noite, viu a luz
Y la noche vio la luz
contemplar um Deus tão pobre.
Contemplando un Dios tan pobre

Você ouve os anjos cantam,
Se oyen ángeles cantar
ir a Belém pastores.
A belén van los pastores

OH, Belém, "Casa do Pão"
Oh, Belén, hogar de pan
você não é menor,
No eres tú la más pequeña
Portal para Crianças
Pues el niño del portal
é o Rei do céu e da terra.
Es el rey de cielo y tierra
Satisfazer nossa fome
Nuestra hambre saciará
Deste Pão de vida eterna.
Este pan de vida eterna